Điều khoản sử dụng

Các Điều khoản sử dụng này ("Điều khoản") điều chỉnh việc bạn sử dụng ứng dụng Reveal the Dream ("Ứng dụng"), được cung cấp cho bạn với tư cách người dùng cuối trên iOS, iPadOS, macOS, watchOS, Android, Wear OS và Windows. Khi tải, cài đặt hoặc sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với các Điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng Ứng dụng.

Giấy phép

Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép có giới hạn, không độc quyền, không chuyển nhượng được, có thể thu hồi để dùng Ứng dụng trên thiết bị bạn sở hữu hoặc kiểm soát, cho mục đích cá nhân, phi thương mại, theo điều khoản của cửa hàng hoặc kênh bạn có nó (Apple App Store, Google Play, hoặc tải trực tiếp từ trang này) và các Điều khoản này.

Sử dụng cá nhân, và các giới hạn chúng tôi có thể áp dụng

Gói đăng ký được cấp phép cho một người để dùng cho cá nhân. Nó không phải giấy phép cho một nhóm, một đội, một tổ chức hay công chúng.

Chúng tôi bảo lưu quyền đặt ra, thay đổi và áp dụng giới hạn về số thiết bị, và số người, được dùng một gói đăng ký, kể cả dùng cùng lúc. Chúng tôi có thể đưa vào, thay đổi hoặc gỡ bỏ các giới hạn đó bất cứ lúc nào và theo quyết định của mình, và có thể dùng các biện pháp kỹ thuật hợp lý để áp dụng, chẳng hạn đếm số thiết bị được kích hoạt trên một gói đăng ký.

Hiện chúng tôi không áp dụng giới hạn số thiết bị hay số người dùng cùng lúc. Không điều gì trong mục này buộc chúng tôi phải đưa ra giới hạn, và việc chọn không áp dụng giới hạn vào bất kỳ lúc nào không có nghĩa là từ bỏ quyền làm điều đó sau này. Nếu chúng tôi đưa ra giới hạn ảnh hưởng đến một gói đăng ký hiện có, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trong thời gian hợp lý trước khi có hiệu lực, và nó sẽ áp dụng từ đó trở đi.

Chia sẻ thông tin đăng nhập tài khoản, mã đăng nhập, hoặc bất kỳ cách nào khác để truy cập gói đăng ký của bạn, để người ngoài hộ gia đình bạn sử dụng, không phải cách dùng chúng tôi hỗ trợ, và có thể bị hạn chế theo mục này trong tương lai.

Bản miễn phí và quảng cáo

Ứng dụng có bản miễn phí và gói đăng ký Premium trả phí. Bản miễn phí được cung cấp không thu phí, và chúng tôi không bảo đảm nó sẽ luôn được cung cấp với cùng điều kiện, hay cùng tính năng, như hiện nay.

Chúng tôi bảo lưu quyền thêm quảng cáo vào bản miễn phí của Ứng dụng bất cứ lúc nào, có hoặc không báo trước. Điều này bao gồm quảng cáo do chúng tôi cung cấp và quảng cáo do bên thứ ba cung cấp. Chúng tôi có thể đưa vào, thay đổi hoặc gỡ bỏ quảng cáo trong bản miễn phí theo quyết định của mình, và không điều gì trong các Điều khoản này buộc chúng tôi phải thông báo cho bạn trước khi làm vậy.

Hiện chúng tôi không hiển thị bất kỳ loại quảng cáo nào trong Ứng dụng. Không điều gì trong mục này buộc chúng tôi phải đưa quảng cáo vào, và việc chọn không hiển thị quảng cáo vào bất kỳ lúc nào không có nghĩa là từ bỏ quyền làm điều đó sau này.

Nội dung của bạn

Ảnh và nội dung khác bạn thêm vào Ứng dụng vẫn là của bạn. Bạn chịu trách nhiệm về những bức ảnh bạn chọn dùng trong Ứng dụng và về việc có quyền sử dụng chúng. Ứng dụng lưu nội dung của bạn cục bộ trên thiết bị, như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.

Sử dụng được chấp nhận

Bạn đồng ý không lạm dụng Ứng dụng, bao gồm việc cố dịch ngược, can thiệp vào hoạt động của nó hoặc dùng nó cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào.

Gói đăng ký

Reveal the Dream cung cấp các gói đăng ký tự động gia hạn không bắt buộc để mở khóa tính năng bổ sung, tính phí hằng tháng hoặc hằng năm theo lựa chọn lúc mua. Phần chưa dùng của thời gian dùng thử miễn phí, nếu có, sẽ mất khi bạn mua gói đăng ký, nếu áp dụng. Không được hủy gói đăng ký hiện tại trong thời gian đăng ký đang hiệu lực; tuy nhiên, bạn có thể ngăn việc tự động gia hạn bằng cách tắt tự động gia hạn trước khi kỳ hạn kết thúc. Các điều khoản công bố sau áp dụng tùy theo nơi bạn tải Ứng dụng:

Mọi khoản thanh toán được xử lý bởi Apple, Google hoặc Stripe, tùy nơi bạn có Ứng dụng: Apple trên iPhone, iPad, Mac App Store và Apple Watch, Google trên Android và Wear OS, và Stripe nếu bạn mua bản Mac hoặc Windows trực tiếp từ revealthedream.com. Trong mọi trường hợp, chúng tôi không xử lý, nhận hoặc lưu trữ thông tin thanh toán của bạn.

Khôi phục giao dịch mua

Nếu bạn cài lại Ứng dụng hoặc dùng trên thiết bị mới, bạn có thể khôi phục gói đăng ký đã mua bằng tùy chọn khôi phục trong Ứng dụng. Trên iOS, điều này gắn với Tài khoản Apple của bạn; trên Android, gắn với tài khoản Google. Cả hai đều khôi phục trên mọi thiết bị trong hệ sinh thái đó đăng nhập cùng tài khoản. Nếu bạn mua bản Mac hoặc Windows trực tiếp, gói đăng ký gắn với địa chỉ email bạn dùng để thanh toán. Trên máy mới, bạn lấy lại bằng cách đăng nhập bằng địa chỉ đó trong Ứng dụng: chúng tôi gửi bạn một mã ngắn, và nhập mã vào sẽ khôi phục gói đăng ký. Không có mật khẩu, và không có gì bạn phải cất giữ.

Không bảo đảm

Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng" và "tùy theo khả năng sẵn có", không kèm bất kỳ bảo đảm nào, rõ ràng hay ngụ ý, trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép.

Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc hệ quả nào phát sinh từ việc bạn sử dụng, hoặc không thể sử dụng, Ứng dụng.

Chấm dứt

Bạn có thể ngừng dùng Ứng dụng bất cứ lúc nào bằng cách xóa nó khỏi thiết bị. Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt Ứng dụng hay bất kỳ phần nào của nó theo quyết định của mình.

Thay đổi Điều khoản này

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này theo thời gian. Thay đổi sẽ được thể hiện qua ngày hiệu lực được cập nhật ở trên. Tiếp tục dùng Ứng dụng sau khi thay đổi có hiệu lực nghĩa là bạn chấp nhận Điều khoản đã sửa đổi.

Luật điều chỉnh

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi luật của khu vực tài phán nơi chúng tôi hoạt động, không xét đến nguyên tắc xung đột pháp luật, trừ khi luật bảo vệ người tiêu dùng hiện hành có yêu cầu khác.

Liên hệ với chúng tôi

Có câu hỏi về các Điều khoản này? Liên hệ chúng tôi tại hello@littlebirdtrading.com.