Reveal the Dream Premium Pobierz
Premium Wypróbuj
  • English
  • Deutsch
  • Español
  • Español (México)
  • Français
  • Italiano
  • 日本語
  • 한국어
  • Português (Brasil)
  • 简体中文
  • हिन्दी
  • עברית
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • العربية
  • Bahasa Indonesia
  • Nederlands
  • Polski
  • Svenska
  • Türkçe
  • 繁體中文

Ta strona jest tłumaczeniem. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska. Zobacz wersję angielską

← Wróć do Reveal the Dream Informacje prawne

Warunki korzystania

Data wejścia w życie: 6 sierpnia 2026

Na tej stronie
  1. Licencja
  2. Użytek osobisty i limity, które możemy stosować
  3. Wersja darmowa i reklamy
  4. Twoje treści
  5. Dozwolone użytkowanie
  6. Subskrypcje
    • Apple App Store
    • Google Play
    • Kupione na tej stronie
  7. Premium Lifetime
  8. Przywracanie zakupów
  9. Brak gwarancji
  10. Ograniczenie odpowiedzialności
  11. Rozwiązanie
  12. Zmiany w niniejszych Warunkach
  13. Prawo właściwe
  14. Kontakt

Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) regulują korzystanie z aplikacji Reveal the Dream („Aplikacja”), udostępnianej Ci jako użytkownikowi końcowemu na iOS, iPadOS, macOS, watchOS, Androidzie, Wear OS i Windows. Pobierając, instalując lub używając Aplikacji, akceptujesz niniejsze Warunki. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z Aplikacji.

Licencja

Udzielamy Ci ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z Aplikacji na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, do użytku osobistego i niekomercyjnego, zgodnie z warunkami sklepu lub kanału, z którego ją pozyskałeś (Apple App Store, Google Play lub bezpośrednie pobranie z tej strony), oraz z niniejszymi Warunkami.

Użytek osobisty i limity, które możemy stosować

Subskrypcja jest licencjonowana jednej osobie do jej użytku osobistego. Nie jest licencją dla grupy, zespołu, organizacji ani ogółu społeczeństwa.

Zastrzegamy sobie prawo do ustalania, zmieniania i egzekwowania limitów liczby urządzeń oraz liczby osób, które mogą korzystać z jednej subskrypcji, w tym jednocześnie. Możemy wprowadzać, zmieniać lub znosić takie limity w dowolnym momencie i według własnego uznania, a do ich stosowania możemy używać rozsądnych środków technicznych, takich jak liczenie urządzeń aktywowanych w ramach subskrypcji.

Obecnie nie egzekwujemy limitu urządzeń ani jednoczesnych użytkowników. Nic w tej sekcji nie zobowiązuje nas do jego wprowadzenia, a decyzja o nieegzekwowaniu limitu w dowolnym momencie nie oznacza zrzeczenia się prawa do zrobienia tego później. Jeśli wprowadzimy limit, który dotknąłby istniejącej subskrypcji, powiadomimy Cię z rozsądnym wyprzedzeniem, zanim zacznie obowiązywać, i będzie on obowiązywał od tej pory.

Udostępnianie danych logowania, kodu logowania lub jakiegokolwiek innego sposobu dostępu do Twojej subskrypcji tak, by mogły z niej korzystać osoby spoza Twojego gospodarstwa domowego, nie jest sposobem użycia, który wspieramy, i może w przyszłości zostać ograniczone na podstawie tej sekcji.

Wersja darmowa i reklamy

Aplikacja jest oferowana w wersji darmowej oraz jako płatna subskrypcja Premium. Wersja darmowa jest udostępniana bezpłatnie i nie gwarantujemy, że zawsze będzie oferowana na tych samych warunkach lub z tymi samymi funkcjami co dziś.

Zastrzegamy sobie prawo do dodania reklam do darmowej wersji Aplikacji w dowolnym momencie, z uprzedzeniem lub bez. Obejmuje to reklamy dostarczane przez nas oraz reklamy dostarczane przez podmioty zewnętrzne. Możemy według własnego uznania wprowadzać, zmieniać lub usuwać reklamy w darmowej wersji, a nic w niniejszych Warunkach nie zobowiązuje nas do wcześniejszego powiadomienia Cię o tym.

Obecnie nie wyświetlamy w Aplikacji żadnych reklam. Nic w tej sekcji nie zobowiązuje nas do ich wprowadzenia, a decyzja o niewyświetlaniu reklam w dowolnym momencie nie oznacza zrzeczenia się prawa do zrobienia tego później.

Twoje treści

Zdjęcia i inne treści, które dodajesz do Aplikacji, pozostają Twoje. Odpowiadasz za zdjęcia, których używasz w Aplikacji, i za posiadanie praw do ich użycia. Aplikacja przechowuje Twoje treści lokalnie na urządzeniu, jak opisano w naszej Polityce prywatności.

Dozwolone użytkowanie

Zobowiązujesz się nie nadużywać Aplikacji, w tym nie próbować jej dekompilować, zakłócać jej działania ani używać jej w celach niezgodnych z prawem.

Subskrypcje

Reveal the Dream oferuje opcjonalne, automatycznie odnawiane subskrypcje odblokowujące dodatkowe funkcje, rozliczane miesięcznie lub rocznie zgodnie z wyborem przy zakupie. Niewykorzystana część bezpłatnego okresu próbnego, jeśli jest oferowany, przepada z chwilą zakupu subskrypcji, o ile ma to zastosowanie. Bieżącej subskrypcji nie można anulować w trakcie aktywnego okresu subskrypcji; możesz jednak zapobiec automatycznemu odnowieniu, wyłączając je przed końcem okresu. Poniższe informacje obowiązują w zależności od tego, skąd pozyskałeś Aplikację:

Apple App Store

  • Płatność zostanie pobrana z Twojego konta Apple w chwili potwierdzenia zakupu.
  • Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że automatyczne odnawianie zostanie wyłączone co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
  • Opłata za odnowienie zostanie pobrana z Twojego konta w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu, w tej samej cenie, chyba że zmienisz opcje subskrypcji przed zakupem.
  • Po zakupie możesz w każdej chwili zarządzać subskrypcją i wyłączyć automatyczne odnawianie w ustawieniach konta Apple na urządzeniu.
  • Aby anulować na iPhonie lub iPadzie, otwórz Ustawienia, stuknij swoje imię, a potem Subskrypcje. Na Macu otwórz App Store, kliknij swoje imię, a potem Ustawienia konta.

Google Play

  • Płatność zostanie pobrana z Twojego konta Google Play w chwili potwierdzenia zakupu.
  • Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane przed końcem bieżącego okresu.
  • Subskrypcją możesz zarządzać lub ją anulować w każdej chwili w aplikacji Sklep Play, w sekcji Subskrypcje.

Kupione na tej stronie

  • Płatność zostanie pobrana z Twojej karty przez Stripe, naszego operatora płatności, w chwili potwierdzenia zakupu.
  • Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane przed końcem bieżącego okresu.
  • W każdej chwili możesz zmienić plan, zaktualizować kartę lub anulować na stronie Zarządzaj subskrypcją, używając adresu e-mail, którym płaciłeś.

Wszystkie płatności obsługuje Apple, Google lub Stripe, zależnie od tego, skąd masz Aplikację: Apple na iPhonie, iPadzie, w Mac App Store i na Apple Watch, Google na Androidzie i Wear OS, a Stripe, jeśli kupiłeś wersję na Maca lub Windows bezpośrednio na revealthedream.com. W żadnym przypadku nie przetwarzamy, nie otrzymujemy ani nie przechowujemy Twoich danych płatniczych.

Premium Lifetime

Premium Lifetime to jednorazowy zakup. Nie odnawia się i nigdy nie jest ponownie naliczany. Obejmuje wszystkie funkcje Premium, w tym synchronizację i przechowywaną u nas kopię zapasową, tak długo, jak Reveal the Dream jest wspierany i oferowany. Nie jest udostępniany przez Chmurę rodzinną Apple. Zwrot pieniędzy lub obciążenie zwrotne kończy go, tak samo jak kończy subskrypcję. Powyższe ograniczenia użytku osobistego i warunki dotyczące reklam obowiązują Premium Lifetime dokładnie tak jak subskrypcję.

Przywracanie zakupów

Jeśli ponownie zainstalujesz Aplikację lub użyjesz jej na nowym urządzeniu, możesz przywrócić wcześniej kupioną subskrypcję opcją przywracania w Aplikacji. Na iOS jest ona powiązana z Twoim kontem Apple, a na Androidzie z kontem Google. Każde z nich przywraca ją na wszystkich urządzeniach w danym ekosystemie zalogowanych na to samo konto. Jeśli kupiłeś wersję na Maca lub Windows bezpośrednio, Twoja subskrypcja jest powiązana z adresem e-mail, którym płaciłeś. Na nowym komputerze dostajesz się do niej, logując się tym adresem w Aplikacji: wysyłamy Ci krótki kod e-mailem, a jego wpisanie przywraca subskrypcję. Nie ma hasła ani niczego, czego musiałbyś pilnować.

Brak gwarancji

Aplikacja jest udostępniana „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo.

Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie, przypadkowe ani wynikowe wynikające z korzystania z Aplikacji lub niemożności korzystania z niej.

Rozwiązanie

Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Aplikacji, usuwając ją z urządzenia. Możemy według własnego uznania zawiesić lub zakończyć działanie Aplikacji lub dowolnej jej części.

Zmiany w niniejszych Warunkach

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze Warunki. Zmiany będą widoczne w zaktualizowanej dacie wejścia w życie powyżej. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zmienionych Warunków.

Prawo właściwe

Niniejsze Warunki podlegają prawu jurysdykcji, w której prowadzimy działalność, z pominięciem norm kolizyjnych, chyba że obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów stanowią inaczej.

Kontakt

Pytania o niniejsze Warunki? Napisz na hello@littlebirdtrading.com.

Produkt

  • Jak to działa
  • Style odsłaniania
  • Widżet na ekranie głównym
  • Tracker trzeźwości
  • Tracker oszczędności
  • Tracker treningów
  • Tracker nauki
  • Apple Watch i Wear OS
  • Darmowe czy Premium
  • Pobieranie i ceny
  • Tracker nawyków dla Maca
  • Tracker nawyków dla Windows
  • Tracker nawyków dla Linuksa

Zasoby

  • Popularne marzenia
  • Pominięty dzień
  • Pytania
  • Blog
  • Materiały prasowe
  • Lista zmian
  • Widżet trackera nawyków
  • Tracker nawyków dla Apple Watch
  • Tracker nawyków dla Wear OS
  • Darmowy tracker nawyków

Pomoc

  • Pomoc i kontakt
  • Opinie
  • Zatrudnij mnie na Upwork

Inne moje aplikacje

  • Copy Shelter
  • Keep the Diff
  • MyLinedChart
  • Prompt Petal
  • Still Dock
  • The Long View
  • Little Bird Trading

Informacje prawne

  • Polityka prywatności
  • Warunki korzystania
  • English
  • Deutsch
  • Español
  • Español (México)
  • Français
  • Italiano
  • 日本語
  • 한국어
  • Português (Brasil)
  • 简体中文
  • हिन्दी
  • עברית
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • العربية
  • Bahasa Indonesia
  • Nederlands
  • Polski
  • Svenska
  • Türkçe
  • 繁體中文
© 2026 Reveal the Dream Pokazano funkcje Premium.