Nhật ký thay đổi

Mọi nền tảng

Chọn ngày kết thúc. Với Premium, chọn ngày hành trình kết thúc và ứng dụng đếm ngày giúp bạn. Đổi ngày nghỉ sau này thì ngày đó vẫn giữ nguyên.

Reveal the Dream giờ nói mười bốn ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha cho Tây Ban Nha và Mexico, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha Brazil, tiếng Trung giản thể, tiếng Hindi, tiếng Do Thái, tiếng Thái và tiếng Việt. Nó theo thiết bị của bạn, hoặc chọn trong Cài đặt.

Yêu cầu tính năng mới có trong Cài đặt, cạnh Báo cáo lỗi. Cả hai nhận tối đa ba ảnh chụp màn hình.

Có gì mới trong Cài đặt cho biết những gì đã thay đổi, và một thẻ báo cho bạn một lần sau mỗi bản cập nhật.

Truy cập trang web mở revealthedream.com từ Cài đặt.

Mac

Biểu tượng trên thanh menu mở ứng dụng, trang web, Báo cáo lỗi, Yêu cầu tính năng và Có gì mới. Đóng cửa sổ thì ứng dụng vẫn ở trên thanh menu; bạn có thể ẩn biểu tượng trong Cài đặt. Menu Trợ giúp có các mục giống vậy.

Windows

Menu khay có Truy cập trang web, Báo cáo lỗi, Yêu cầu tính năng và Có gì mới, mỗi mục có biểu tượng riêng.

Mọi nền tảng

Hoãn lời nhắc điểm danh. Chọn Nhắc tôi sau 15 phút, Nhắc tôi sau 1 giờ, hoặc Nhắc tôi ngày mai. Ngày mai nhắc bạn vào đúng giờ điểm danh của bạn hôm sau, và khi đó bạn có thể điểm danh cho cả hai ngày.

Hiện ngày bắt đầu hành trình. Trong Cài đặt, bật ngày bắt đầu cho ứng dụng, cho tiện ích, hoặc cả hai. Nó ghi "Bắt đầu 16 thg 9".

Báo sự cố từ Cài đặt. Viết điều đã xảy ra, thêm ảnh chụp màn hình nếu muốn, và để lại email nếu bạn muốn được trả lời.

Android và Windows

Mọi thứ liệt kê ở 1.7.3 đến với Android và Windows trong phiên bản này.

iPhone và iPad

Gõ trong ứng dụng nhanh hơn khi hành trình dùng kiểu Petals, nhất là với hành trình dài.

Mọi thứ liệt kê ở 1.7.2 đến với iPhone và iPad trong phiên bản này.

Mac

Gõ trong ứng dụng nhanh hơn khi hành trình dùng kiểu Petals, nhất là với hành trình dài.

Windows

Mở khi đăng nhập: bật trong Cài đặt và ứng dụng khởi động lặng lẽ trong khay khi bạn đăng nhập Windows, để tiện ích, cửa sổ nhỏ và lời nhắc hằng ngày vẫn chạy sau khi khởi động lại.

Đã sửa hai lỗi khiến không thêm được tiện ích Windows 11. Nút Mở trên tiện ích giờ mở ứng dụng.

Mở ứng dụng khi nó đang chạy sẽ đưa cửa sổ đang mở lên trước.

Các bản cập nhật được kiểm tra kỹ hơn trước khi cài.

iPhone và iPad

Ở gói miễn phí, giờ bạn có thể lưu hoặc chia sẻ ảnh từ một hành trình đã xong, trong danh sách Hành trình. Khi chia sẻ sẽ có bản xem trước của ảnh.

Hành trình đã xong không còn hiện đồng hồ đếm ngược đến một lần điểm danh sẽ không đến.

Ứng dụng xin đánh giá ít hơn, vào lúc hợp lý hơn: sau khi bạn đã điểm danh vài ngày, hoặc khi bạn hoàn thành một hành trình. Nó không bao giờ hỏi vào ngày đầu tiên hay ngay sau một ngày bỏ lỡ.

Mac

Ứng dụng Mac từ trang web này giờ tự cập nhật. Khi có phiên bản mới, nó cho biết những gì thay đổi, rồi cài đặt và mở lại. Nếu bạn có bản cũ từ trang web này, hãy tải phiên bản này một lần và từ đó nó tự lo.

Ở gói miễn phí, giờ bạn có thể lưu hoặc chia sẻ ảnh từ một hành trình đã xong, trong danh sách Hành trình.

Hành trình đã xong không còn hiện đồng hồ đếm ngược đến một lần điểm danh sẽ không đến.

Bản Mac App Store xin đánh giá ít hơn, và vào lúc hợp lý hơn.

Android

Ở gói miễn phí, giờ bạn có thể chia sẻ ảnh từ một hành trình đã xong, trong Hành trình.

Hành trình đã hoàn thành không còn hiện đếm ngược.

Lời xin đánh giá xuất hiện ít hơn, vào lúc hợp lý hơn.

Windows

Ứng dụng giờ tự cập nhật. Khi có phiên bản mới, nó cho thấy những gì thay đổi, và một cú bấm sẽ tải về, kiểm tra đó là trình cài đặt có chữ ký thật, cài đặt và mở lại ứng dụng. Nếu bạn có bản cũ hơn, hãy tải bản này một lần và từ đó nó tự lo.

Ở gói miễn phí, giờ bạn có thể lưu bức ảnh của hành trình đã hoàn thành thành ảnh, trong danh sách Hành trình.

Hành trình đã xong không còn hiện đồng hồ đếm ngược đến một lần điểm danh sẽ không đến.

iPhone và iPad

Đồng hồ đếm ngược bạn đọc được, dù bạn ở đâu.

Ứng dụng và tiện ích giờ cho bạn biết khi nào lần điểm danh tiếp theo mở và còn bao lâu: "Mở lúc 9:00 PM · còn 4h 12m". Nó ghi rõ giờ bạn đã chọn, điều trước đây không chỗ nào làm, và nó vẫn hiện sau khi bạn đã điểm danh, tức là phần lớn thời gian trong ngày.

Bạn có thể đặt nó trên Màn hình khóa và trong Dynamic Island, để liếc một cái là đủ. Nó tắt cho đến khi bạn bật trong Cài đặt.

Bạn cũng có thể chọn màu chữ nằm trên bức ảnh. Trắng, Kem, Xám than hoặc Đen, màu nào bạn đọc được trên ảnh của mình. Miễn phí, và được lưu ngay khi bạn chạm.

Và nếu bạn không muốn đồng hồ nào cả, bạn có thể tắt đồng hồ đếm ngược.

Một thay đổi với Premium. Hiệu ứng mờ dần chậm của ngày bạn đang ở, khi phần lớp phủ hôm nay dịu xuống theo giờ, giờ thuộc Premium. Nó chưa bao giờ hé lộ phần nào của bức ảnh. Mỗi lần điểm danh hé lộ một phần và bản thân đồng hồ đếm ngược vẫn miễn phí.

Mac

Đồng hồ đếm ngược bạn đọc được, dù bạn ở đâu.

Ứng dụng và tiện ích giờ cho bạn biết khi nào lần điểm danh tiếp theo mở và còn bao lâu: "Mở lúc 21:00 · sau 4h 12m". Nó ghi giờ bạn đã chọn, điều trước đây không chỗ nào làm, và vẫn ở trên màn hình sau khi bạn điểm danh, tức là phần lớn thời gian trong ngày.

Bạn cũng có thể chọn màu chữ nằm trên bức ảnh. Trắng, Kem, Xám than hoặc Đen, màu nào bạn đọc được trên ảnh của mình. Miễn phí, và được lưu ngay khi bạn chọn.

Và nếu bạn không muốn đồng hồ nào cả, bạn có thể tắt đồng hồ đếm ngược.

Một thay đổi với Premium. Hiệu ứng mờ dần chậm của ngày bạn đang ở, khi phần lớp phủ hôm nay dịu xuống theo giờ, giờ thuộc Premium. Nó chưa bao giờ hé lộ phần nào của bức ảnh. Mỗi lần điểm danh hé lộ một phần và bản thân đồng hồ đếm ngược vẫn miễn phí.

Android

Đồng hồ đếm ngược bạn đọc được, dù bạn ở đâu.

Ứng dụng và tiện ích của bạn giờ ghi khi nào lần điểm danh tiếp theo mở và còn bao lâu: "Mở lúc 21:00 · sau 4h 12m". Nó vẫn ở đó sau khi bạn điểm danh, và bạn có thể đưa nó vào ngăn thông báo hoặc tắt đi.

Bạn cũng có thể chọn màu chữ trên ảnh. Miễn phí.

Hiệu ứng mờ dần của phần hôm nay giờ thuộc Premium. Nó chưa bao giờ hé lộ phần nào của ảnh, và mỗi lần điểm danh một phần vẫn miễn phí.

Windows

Đồng hồ đếm ngược bạn đọc được, dù bạn ở đâu.

Ứng dụng và tiện ích giờ cho biết khi nào lần điểm danh tiếp theo mở và còn bao lâu: "Mở lúc 9:00 PM · còn 4h 12m". Nó vẫn ở đó sau khi bạn điểm danh, và bạn có thể tắt nó.

Bạn cũng có thể chọn màu chữ trên ảnh. Miễn phí.

Hiệu ứng mờ dần của phần hôm nay giờ thuộc Premium. Nó chưa bao giờ hé lộ phần nào của ảnh, và mỗi lần điểm danh một phần vẫn miễn phí.

iPhone, iPad và Mac

Chia sẻ và Chọn đã hoạt động lại trên hành trình đã hoàn thành.

Trên màn hình Hành trình, hai nút dưới mỗi hành trình đã xong không làm gì cả. Bức ảnh phía trên được vẽ lớn hơn chỗ nó xuất hiện, và phần bạn không thấy nằm đè lên cả hai nút, nuốt mọi lần chạm. Giờ việc lưu hoặc chia sẻ bức ảnh đã hé lộ xong, và chọn hành trình đã xong nào để tiện ích hiện, đều hoạt động.

Android và Windows

Không có thay đổi. Phiên bản này sửa hai nút điều khiển trong ứng dụng iPhone, iPad và Mac, và giữ mọi nền tảng ở cùng số phiên bản.

iPhone, iPad và Mac

Câu chữ rõ hơn về những gì Premium có.

Màn hình Premium giờ liệt kê đồng bộ đa nền tảng, giúp hành trình của bạn khớp nhau giữa Apple, Android và Windows. Nó đã là một phần của Premium từ tháng 8 và màn hình mời bạn trả tiền cho nó chưa từng nói ra.

Thẻ Sao lưu giờ mô tả những gì các thiết bị Apple của bạn làm. Trước đây nó mô tả cả điện thoại Android trong cùng một câu, chẳng giúp gì khi bạn đang đọc trên iPhone hay Mac.

Android

Câu chữ rõ hơn, và biểu tượng ổ khóa khớp với ứng dụng.

Thẻ Sao lưu giờ mô tả đúng những gì điện thoại Android và đồng hồ của bạn thật sự làm. Trước đây nó mở đầu bằng việc kể về một chiếc iPhone.

Ổ khóa trên độ dài hành trình Tùy chỉnh giờ do ứng dụng vẽ, nên trông giống nhau trên mọi điện thoại.

Windows

Câu chữ rõ hơn về sao lưu trên PC, và biểu tượng ổ khóa khớp với ứng dụng.

Thẻ Sao lưu trước đây nói điện thoại của bạn tự sao lưu và chẳng nói gì về chiếc máy bạn đang đọc. Windows không có iCloud hay Google Drive để dựa vào, nên Premium là thứ giữ một bản sao hành trình trên PC. Giờ thẻ nói điều đó.

Ổ khóa trên độ dài hành trình Tùy chỉnh giờ do ứng dụng vẽ.

iPhone, iPad và Mac

Hai bản sửa cho hành trình lặp lại.

Tiện ích có thể nói khác ứng dụng về giờ mở lần điểm danh tiếp theo. Vào ngày một vòng chuyển sang vòng mới, nó đếm ngược tới tối nay trong khi ứng dụng nói đúng rằng vòng tiếp theo còn một ngày hoặc hơn, nên nó sẽ về không mà chẳng mở khóa gì. Giờ cả hai nói giống nhau.

Và thời gian chờ dài được nói bằng ngày. Trước đây nó ghi kiểu "Mở khóa sau 216h 22m", đúng nhưng vô dụng.

Android

Hành trình lặp lại. Khi một vòng kết thúc, vòng tiếp theo tự bắt đầu vào ngày điểm danh kế tiếp, với cùng bức ảnh. Đặt khi tạo hành trình hoặc đổi bất cứ lúc nào. Premium.

Cũng đã sửa: tiện ích có thể lệch với ứng dụng về giờ lần điểm danh tiếp theo mở, và có thể đếm ngược đến tối nay trong khi vòng tiếp theo thật ra còn vài ngày nữa.

Windows

Hai bản sửa cho hành trình lặp lại.

Tiện ích có thể nói khác ứng dụng về giờ mở lần điểm danh tiếp theo. Vào ngày một vòng chuyển sang vòng mới, nó nói điểm danh mở tối nay, trong khi vòng tiếp theo thật ra còn một ngày hoặc hơn. Giờ nó nói giống ứng dụng.

Và thời gian chờ dài được nói bằng ngày. Trước đây nó ghi kiểu "Mở khóa sau 216h 22m", đúng nhưng vô dụng.

iPhone, iPad và Mac

Một bản sửa. Tiện ích có thể mô tả thời gian chờ đến lần điểm danh tiếp theo kiểu "Mở khóa sau 216h 22m" trong khi chính ứng dụng nói "9 ngày" về cùng hành trình. Giờ cả hai đều nói ngày, khi còn hơn một ngày.

Lỗi xuất hiện cùng hành trình lặp lại, khi vòng kế tiếp có thể bắt đầu sau hơn một tuần.

Android

Hành trình lặp lại. Khi một vòng kết thúc, vòng tiếp theo tự bắt đầu vào ngày điểm danh kế tiếp, với cùng bức ảnh. Đặt khi tạo hành trình hoặc đổi bất cứ lúc nào. Premium.

Cũng đã sửa: tiện ích có thể ghi kiểu "Mở khóa sau 216h 22m" trong khi ứng dụng ghi "9 ngày". Giờ cả hai đều nói bằng ngày khi còn hơn một ngày.

Windows

Một bản sửa. Khi lần điểm danh tiếp theo còn hơn một ngày, đồng hồ đếm ngược ghi kiểu "Mở khóa sau 216h 22m". Giờ nó ghi "Mở khóa sau 9 ngày".

Nó xuất hiện cùng hành trình lặp lại, khi vòng tiếp theo có thể bắt đầu sau hơn một tuần, và không ai nhẩm đổi 216 giờ thành thứ Năm tuần sau.

iPhone, iPad và Mac

Hành trình lặp lại. Khi một vòng kết thúc, vòng tiếp theo tự bắt đầu vào ngày điểm danh kế tiếp, với cùng bức ảnh, để một thói quen bạn muốn giữ không dừng lại ngay lúc bạn làm được nó. Đặt khi tạo hành trình, hoặc đổi ý bất cứ lúc nào khi một vòng đang chạy. Dừng sau một số vòng nhất định, hoặc cứ tiếp tục. Lặp lại là một phần của Premium.

Có vài bản sửa nữa. Một số điều khiển trong chi tiết hành trình không làm gì khi bạn chạm hay bấm: độ dài tùy chỉnh, các tùy chọn lặp lại và giao diện lớp phủ. Giờ chúng đã mở được. Đồng hồ đếm ngược từng ghi "Mở khóa sau 216h 22m" giờ ghi "Mở khóa sau 9 ngày". Và màn hình Premium vẫn đang chào bán tính năng xuất ảnh, vốn miễn phí cho mọi người từ tháng Tám, mà không nói gì về ngày nghỉ.

Android

Hành trình lặp lại. Khi một vòng kết thúc, vòng tiếp theo tự bắt đầu vào ngày điểm danh kế tiếp, với cùng bức ảnh. Đặt khi tạo hành trình hoặc đổi bất cứ lúc nào. Premium.

Windows

Hành trình lặp lại. Khi một vòng kết thúc, vòng tiếp theo tự bắt đầu vào ngày điểm danh kế tiếp, với cùng bức ảnh, để một thói quen bạn muốn giữ không dừng lại ngay lúc bạn làm được nó.

Đặt khi tạo hành trình, hoặc đổi ý bất cứ lúc nào khi một vòng đang chạy. Dừng sau một số vòng nhất định, hoặc cứ tiếp tục. Lặp lại là một phần của Premium.

Hành trình tới ngày cuối giờ cũng được hoàn thành đúng cách, và chuyển vào danh sách Đã hoàn thành. Trước đây một hành trình đã xong còn nằm trong danh sách đang chạy khiến một số người không bắt đầu được gì khác.

iPhone và iPad

Khóa ứng dụng đã có. Reveal the Dream có thể yêu cầu Face ID, Touch ID hoặc mật mã thiết bị trước khi mở, để một bức ảnh về điều bạn đang hướng tới không phải thứ đầu tiên ai đó thấy khi cầm điện thoại của bạn. Khóa ứng dụng là một phần của Premium.

Bạn chọn cách nó hoạt động. Nó có thể khóa ngay khi bạn rời ứng dụng, hoặc một phút sau. Và bạn quyết định tiện ích và lời nhắc có bị che luôn không, hay vẫn hiện hành trình như trước giờ.

Tiện ích của bạn có thể chậm một ngày, hiện số ngày của hôm qua cho tới khi có gì đó khác khiến ứng dụng lưu. Giờ nó tự bắt kịp, và đồng hồ đếm ngược đến lần điểm danh tiếp theo vẫn chạy.

Mac

Khóa ứng dụng đã có. Reveal the Dream có thể yêu cầu Touch ID hoặc mật khẩu Mac trước khi mở. Khóa ứng dụng là một phần của Premium.

Bạn chọn cách nó hoạt động. Nó có thể khóa ngay khi bạn rời ứng dụng, hoặc một phút sau. Và bạn quyết định tiện ích và lời nhắc có bị che luôn không, hay vẫn hiện hành trình như trước giờ.

Đã sửa lỗi văng khi bấm vào một mục Premium trong Cài đặt mà không có gói đăng ký.

Android

Khóa ứng dụng đã có. Reveal the Dream có thể yêu cầu vân tay, khuôn mặt hoặc mã PIN thiết bị trước khi mở. Một phần của Premium.

Bạn chọn khóa ngay khi rời đi hay một phút sau, và có che luôn tiện ích với lời nhắc hay để chúng như cũ.

Bật Khóa ứng dụng cũng chặn chụp màn hình ứng dụng, đó là cách duy nhất để Android giữ hành trình của bạn không hiện trên thẻ Gần đây.

Windows

Khóa ứng dụng đã có. Reveal the Dream có thể yêu cầu mật khẩu trước khi mở, để bức ảnh về điều bạn đang hướng tới không nằm trên màn hình cho ai đi ngang cũng thấy. Một phần của Premium.

Bạn chọn khóa ngay khi chuyển đi hay một phút sau, và có che cả cửa sổ nhỏ lẫn lời nhắc hay không.

Khóa ứng dụng là màn che riêng tư. Nó không mã hóa hành trình của bạn, vốn vẫn ở trên máy tính này y như cũ, và một gợi ý do chính bạn viết sẽ hiện sau ba lần nhập sai.

iPhone, iPad và Mac

Đã có ngày nghỉ. Nếu bạn tập năm ngày một tuần, hoặc chỉ viết vào ngày thường, giờ bạn có thể cho hành trình biết những ngày bạn điểm danh. Những ngày bạn nghỉ không phải ngày bỏ lỡ: không có gì được mong đợi, không có gì được hé lộ, và bức ảnh chỉ đơn giản chờ. Ngày nghỉ thuộc Premium.

Tiện ích của bạn giờ lại hiện số ngày và trạng thái hôm nay. Trước đó nó chỉ vẽ bức ảnh, thiếu chữ.

Lớp phủ không còn dày hơn khi hành trình dài hơn. Hành trình 90 ngày giờ che ảnh ở ngày đầu nhiều như hành trình 7 ngày.

Một kiểu hé lộ đã ngừng. Các hành trình dùng nó giờ dùng Petals.

Android

Ngày nghỉ đã có. Cho hành trình biết bạn điểm danh vào những ngày nào trong tuần, và nghỉ các ngày còn lại. Ngày nghỉ không phải ngày bỏ lỡ: không có gì được đòi hỏi và không có gì được hé lộ. Một phần của Premium.

Tiện ích lại hiện số ngày và trạng thái, sau khi đã vẽ ảnh mà không có chữ.

Lớp phủ không còn dày hơn khi hành trình dài hơn.

Một kiểu hé lộ đã ngừng. Các hành trình dùng nó giờ dùng Petals.

Windows

Ngày nghỉ: chọn những ngày trong tuần hành trình của bạn cần điểm danh, và nghỉ những ngày còn lại. Ngày nghỉ không phải ngày bỏ lỡ, và không có gì được hé lộ vào ngày đó. Một phần của Premium.

Giờ bạn có thể mua Premium ngay trong ứng dụng. Trước đây không có cách nào trả tiền cho nó trong ứng dụng.

Lớp phủ không còn dày hơn khi hành trình dài hơn.

Một kiểu hé lộ đã ngừng. Các hành trình dùng nó giờ dùng Petals.