Instalar
Reveal the Dream
Instalar en MacInstalar en WindowsInstalar en Linux Descargar en App StoreDescargar en Google Play Descargar para MacDescargar para Windows Descargar en App StoreDescargar en Microsoft Store

Esta página es una traducción. La versión en inglés tiene prioridad si difieren. Ver la versión en inglés

← Volver a Reveal the Dream Legal

Condiciones de uso

Fecha de vigencia: 6 de agosto de 2026

En esta página
  1. Licencia
  2. Uso personal, y límites que podemos aplicar
  3. Classic y publicidad
  4. Tu contenido
  5. Uso aceptable
  6. Suscripciones
    • Apple App Store
    • Google Play
    • Comprado en este sitio web
  7. Premium de por vida
  8. Restaurar compras
  9. Sin garantía
  10. Limitación de responsabilidad
  11. Rescisión
  12. Cambios en estas condiciones
  13. Ley aplicable
  14. Contáctanos

Estas condiciones de uso ("condiciones") rigen tu uso de la aplicación Reveal the Dream (la "app"), ofrecida a ti como usuario final en iOS, iPadOS, macOS, watchOS, Android, Wear OS y Windows. Al descargar, instalar o usar la app, aceptas estas condiciones. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la app.

Licencia

Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app en dispositivos que poseas o controles, para tu uso personal y no comercial, de acuerdo con las condiciones de la tienda o canal por el que la obtuviste (App Store de Apple, Google Play, o una descarga directa de esta web) y estas condiciones.

Uso personal, y límites que podemos aplicar

Una suscripción está licenciada a una sola persona para su uso personal. No es una licencia para un grupo, un equipo, una organización, ni el público general.

Nos reservamos el derecho de fijar, cambiar y hacer cumplir límites sobre cuántos dispositivos, y cuántas personas, pueden usar una sola suscripción, incluso al mismo tiempo. Podemos introducir, variar o retirar tales límites en cualquier momento y a nuestro criterio, y podemos usar medios técnicos razonables para aplicarlos, como contar los dispositivos activados contra una suscripción.

Actualmente no imponemos un límite de dispositivos ni de usuarios simultáneos. Nada en esta sección nos obliga a introducir uno, y decidir no imponer un límite en un momento dado no renuncia a nuestro derecho a hacerlo después. Si introducimos un límite que afecte a una suscripción existente, te avisaremos con antelación razonable antes de que entre en vigor, y se aplicará a partir de entonces.

Compartir credenciales de la cuenta, un código de acceso o cualquier otro medio para llegar a tu suscripción, de forma que gente fuera de tu hogar pueda usarla, no es un uso que apoyemos, y puede quedar restringido bajo esta sección en el futuro.

Classic y publicidad

La app se ofrece en Classic y como suscripción Premium de pago. Classic se ofrece sin cargo, y no garantizamos que se ofrezca siempre en las mismas condiciones ni con las mismas funciones que hoy.

Nos reservamos el derecho de agregir publicidad a Classic de la App en cualquier momento, con o sin aviso. Esto incluye publicidad que suministramos nosotros y publicidad suministrada por terceros. Podemos introducir, modificar o retirar publicidad en Classic a nuestra discreción, y nada en estos Términos nos obliga a avisarte antes.

Actualmente no mostramos publicidad de ningún tipo en la app. Nada en esta sección nos obliga a introducirla, y decidir no mostrar publicidad en un momento dado no renuncia a nuestro derecho a hacerlo después.

Tu contenido

Las fotos y demás contenido que añades a la app siguen siendo tuyas. Eres responsable de las fotos que elijas usar en la app y de tener los derechos para usarlas. La app guarda tu contenido de forma local en tu dispositivo, tal como se describe en nuestra Política de privacidad.

Uso aceptable

Aceptas no hacer un mal uso de la app, incluido intentar aplicarle ingeniería inversa, interferir con su funcionamiento o usarla para cualquier fin ilícito.

Suscripciones

Reveal the Dream ofrece suscripciones opcionales de renovación automática que desbloquean funciones adicionales, facturadas de forma mensual o anual según lo elegido al comprar. Cualquier parte no utilizada de un periodo de prueba, si se ofrece, se perderá al comprar una suscripción, cuando corresponda. No se permite cancelar la suscripción actual durante el periodo de suscripción activo; sin embargo, puedes evitar la renovación automática desactivándola antes de que termine el periodo. Las siguientes divulgaciones se aplican según dónde obtuviste la app:

Apple App Store

  • El pago se cargará a tu cuenta de Apple al confirmar la compra.
  • Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso.
  • Tu cuenta se cobrará por la renovación en las 24 horas anteriores al final del periodo en curso, al mismo precio, salvo que cambies las opciones de tu suscripción antes de la compra.
  • Puedes gestionar tu suscripción y desactivar la renovación automática en cualquier momento yendo a la configuración de tu cuenta de Apple en tu dispositivo, tras la compra.
  • Para cancelar en un iPhone o iPad, abre Configuración, toca tu nombre, luego Suscripciones. En un Mac, abre App Store, haz clic en tu nombre, luego Configuración de la cuenta.

Google Play

  • El pago se cargará a tu cuenta de Google Play al confirmar la compra.
  • Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que se cancelen antes de que termine el periodo en curso.
  • Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en cualquier momento en la app de Play Store, en Suscripciones.

Comprado en este sitio web

  • El pago se cargará a tu tarjeta a través de Stripe, nuestro procesador de pagos, al confirmar la compra.
  • Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que se cancelen antes de que termine el periodo en curso.
  • Puedes cambiar tu plan, actualizar tu tarjeta o cancelar en cualquier momento en la página Gestiona tu suscripción, usando el correo con el que pagaste.

Todos los pagos los procesa Apple, Google o Stripe, según dónde obtuviste la App: Apple en iPhone, iPad, Mac App Store y Apple Watch, Google en Android y Wear OS, y Stripe si compraste la versión para Mac o Windows directo en revealthedream.com. En ningún caso procesamos, recibimos ni guardamos tu información de pago.

Premium de por vida

Premium de por vida es una compra única. No se renueva y nunca se vuelve a cobrar. Incluye todas las funciones de Premium, también la sincronización y el respaldo alojado, mientras Reveal the Dream tenga soporte y se ofrezca. No se comparte mediante En familia de Apple. Un reembolso o un contracargo lo termina, igual que termina una suscripción. Los límites de uso personal y las condiciones de publicidad indicados arriba se aplican a Premium de por vida igual que a una suscripción.

Información de compra compartida con Apple, Google, Microsoft y Stripe

Apple, Google, Microsoft y Stripe nos exigen responder cuando un cliente les pide un reembolso o abre una disputa sobre una compra. Al comprar, aceptas que recopilemos y les enviemos datos de tu compra para poder responder. Apple, Google, Microsoft o Stripe toma la decisión final.

Restaurar compras

Si reinstalas la App o la usas en un dispositivo nuevo, puedes restaurar una suscripción comprada antes con la opción de restaurar en la App. En iOS, esto está ligado a tu Cuenta de Apple; en Android, a tu cuenta de Google. Cualquiera de las dos restaura en todos los dispositivos de ese ecosistema que tengan la misma cuenta. Si compraste la versión para Mac o Windows directo, tu suscripción está ligada al correo con el que pagaste. La recuperas en una computadora nueva iniciando sesión con ese correo en la App: te enviamos un código corto, y escribirlo restaura tu suscripción. No hay contraseña ni nada que tengas que guardar.

Sin garantía

La app se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, en la medida máxima permitida por la ley.

Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley, no somos responsables de ningún daño indirecto, incidental o derivado del uso o la imposibilidad de uso de la app.

Rescisión

Puedes dejar de usar la app en cualquier momento eliminándola de tu dispositivo. Podemos suspender o interrumpir la app o cualquier parte de ella a nuestro criterio.

Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas condiciones de vez en cuando. Los cambios se reflejarán con una fecha de vigencia actualizada arriba. Seguir usando la app tras la entrada en vigor de los cambios significa que aceptas las condiciones revisadas.

Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por las leyes de la jurisdicción en la que operamos, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes, salvo cuando la ley de protección al consumidor aplicable exija otra cosa.

Contáctanos

¿Preguntas sobre estas condiciones? Escríbenos a hello@littlebirdtrading.com.

Producto

  • Premium
  • Probar
  • Cómo funciona
  • Estilos de reveal
  • Widget de pantalla de inicio
  • Rastreador de sobriedad
  • Rastreador de ahorro
  • Rastreador de entrenamiento
  • Rastreador de estudio
  • Apple Watch y Wear OS
  • Classic frente a Premium
  • Descarga y precios
  • Rastreador de hábitos para Mac
  • Rastreador de hábitos para Windows
  • Rastreador de hábitos para Linux

Recursos

  • Sueños habituales
  • Fallar un día
  • Preguntas
  • Blog
  • Kit de prensa
  • Historial de cambios
  • Widget de rastreador de hábitos
  • Rastreador de hábitos para Apple Watch
  • Rastreador de hábitos para Wear OS
  • Seguidor de hábitos

Ayuda

  • Ayuda y contacto
  • Reseñas
  • Contrátame en Upwork

Otras apps que he hecho

  • Copy Shelter
  • Mantén la diferencia
  • MyLinedChart
  • Prompt Petal
  • Still Dock
  • The Long View
  • Little Bird Trading

Legal

  • Política de privacidad
  • Condiciones de uso
  • English
  • Deutsch
  • Español
  • Español (México)
  • Français
  • Italiano
  • 日本語
  • 한국어
  • Português (Brasil)
  • 简体中文
  • हिन्दी
  • עברית
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • العربية
  • Bahasa Indonesia
  • Nederlands
  • Polski
  • Svenska
  • Türkçe
  • 繁體中文
© 2026 Reveal the Dream Funciones Premium mostradas.