Ces conditions d'utilisation (les « conditions ») régissent votre utilisation de l'application Reveal the Dream (l'« application »), fournie à vous en tant qu'utilisateur final sur iOS, iPadOS, macOS, watchOS, Android, Wear OS et Windows. En téléchargeant, installant ou utilisant l'application, vous acceptez ces conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, merci de ne pas utiliser l'application.
Licence
Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'application sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, pour votre usage personnel et non commercial, conformément aux conditions du store ou du canal par lequel vous l'avez obtenue (l'App Store d'Apple, Google Play, ou un téléchargement direct depuis ce site) et à ces conditions.
Usage personnel, et limites que nous pouvons appliquer
Un abonnement est concédé sous licence à une seule personne pour son usage personnel. Ce n'est pas une licence pour un groupe, une équipe, une organisation, ou le grand public.
Nous nous réservons le droit de fixer, modifier et appliquer des limites sur le nombre d'appareils, et le nombre de personnes, pouvant utiliser un même abonnement, y compris simultanément. Nous pouvons introduire, modifier ou retirer ces limites à tout moment et à notre discrétion, et nous pouvons utiliser des moyens techniques raisonnables pour les appliquer, comme compter les appareils activés sur un abonnement.
Nous n'appliquons actuellement aucune limite d'appareils ou d'utilisateurs simultanés. Rien dans cette section ne nous oblige à en introduire une, et choisir de ne pas appliquer de limite à un moment donné ne renonce pas à notre droit de le faire plus tard. Si nous introduisons une limite qui affecterait un abonnement existant, nous vous donnerons un préavis raisonnable avant son entrée en vigueur, et elle s'appliquera à partir de ce moment.
Partager les identifiants d'un compte, un code de connexion, ou tout autre moyen d'accéder à votre abonnement, pour que des personnes en dehors de votre foyer puissent l'utiliser, n'est pas un usage que nous soutenons, et pourra être restreint en vertu de cette section à l'avenir.
La version gratuite, et la publicité
L'application est proposée en version gratuite et sous forme d'abonnement Premium payant. La version gratuite est fournie sans frais, et nous ne garantissons pas qu'elle sera toujours proposée aux mêmes conditions, ou avec les mêmes fonctionnalités, qu'aujourd'hui.
Nous nous réservons le droit d'ajouter de la publicité à la version gratuite de l'application à tout moment, avec ou sans préavis. Ceci inclut la publicité fournie par nous et la publicité fournie par des tiers. Nous pouvons introduire, modifier ou retirer la publicité dans la version gratuite à notre discrétion, et rien dans ces conditions ne nous oblige à vous en avertir au préalable.
Nous n'affichons actuellement aucune publicité d'aucune sorte dans l'application. Rien dans cette section ne nous oblige à en introduire, et choisir de ne pas afficher de publicité à un moment donné ne renonce pas à notre droit de le faire plus tard.
Votre contenu
Les photos et autres contenus que vous ajoutez à l'application restent les vôtres. Vous êtes responsable des photos que vous choisissez d'utiliser dans l'application et du fait d'en détenir les droits. L'application stocke votre contenu localement sur votre appareil, comme décrit dans notre politique de confidentialité.
Utilisation acceptable
Vous acceptez de ne pas faire un usage abusif de l'application, y compris tenter de l'ingénierie inverse, interférer avec son fonctionnement, ou l'utiliser à des fins illégales.
Abonnements
Reveal the Dream propose des abonnements facultatifs à renouvellement automatique qui débloquent des fonctionnalités supplémentaires, facturés mensuellement ou annuellement selon le choix fait au moment de l'achat. Toute partie inutilisée d'une période d'essai gratuite, si elle est proposée, sera perdue lors de l'achat d'un abonnement, le cas échéant. Aucune annulation de l'abonnement en cours n'est autorisée pendant la période d'abonnement active ; vous pouvez cependant empêcher le renouvellement automatique en le désactivant avant la fin de la période. Les informations suivantes s'appliquent selon l'endroit où vous avez obtenu l'application :
App Store
- Le paiement sera débité de votre compte Apple à la confirmation de l'achat.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
- Votre compte sera débité pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, au même prix, sauf si vous modifiez vos options d'abonnement avant l'achat.
- Vous pouvez gérer votre abonnement et désactiver le renouvellement automatique à tout moment en allant dans les réglages de votre compte Apple sur votre appareil, après l'achat.
- Pour annuler sur un iPhone ou iPad, ouvrez les réglages, appuyez sur votre nom, puis Abonnements. Sur un Mac, ouvrez l'App Store, cliquez sur votre nom, puis Réglages du compte.
Google Play
- Le paiement sera débité de votre compte Google Play à la confirmation de l'achat.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf s'ils sont annulés avant la fin de la période en cours.
- Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement à tout moment dans l'application Play Store, sous Abonnements.
Acheté sur ce site
- Le paiement sera débité de votre carte par Stripe, notre prestataire de paiement, à la confirmation de l'achat.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf s'ils sont annulés avant la fin de la période en cours.
- Vous pouvez changer de formule, mettre à jour votre carte ou annuler à tout moment sur la page Gérer votre abonnement, avec l'adresse e-mail utilisée pour payer.
Tous les paiements sont traités par Apple, Google ou Stripe, selon l'endroit où vous avez obtenu l'application : Apple sur iPhone, iPad, Mac App Store et Apple Watch, Google sur Android et Wear OS, et Stripe si vous avez acheté la version Mac ou Windows directement sur revealthedream.com. Nous ne traitons, ne recevons et ne stockons jamais vos informations de paiement.
Restaurer les achats
Si vous réinstallez l'application ou l'utilisez sur un nouvel appareil, vous pouvez restaurer un abonnement déjà acheté avec l'option de restauration dans l'application. Sur iOS, c'est lié à votre compte Apple ; sur Android, c'est lié à votre compte Google. L'un comme l'autre restaure sur tous les appareils de cet écosystème connectés au même compte. Si vous avez acheté la version Mac ou Windows en direct, votre abonnement est lié à l'adresse e-mail avec laquelle vous avez payé. Vous y accédez sur une nouvelle machine en vous connectant avec cette adresse dans l'application : nous vous envoyons un code court par e-mail, et le saisir restaure votre abonnement. Il n'y a pas de mot de passe, et rien à garder en sécurité.
Aucune garantie
L'application est fournie « telle quelle » et « selon sa disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, dans toute la mesure permise par la loi.
Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de votre utilisation de l'application, ou de votre incapacité à l'utiliser.
Résiliation
Vous pouvez arrêter d'utiliser l'application à tout moment en la supprimant de votre appareil. Nous pouvons suspendre ou interrompre l'application ou une partie de celle-ci à notre discrétion.
Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. Les modifications se refléteront par une date d'entrée en vigueur mise à jour ci-dessus. Continuer à utiliser l'application après l'entrée en vigueur des modifications signifie que vous acceptez les conditions révisées.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois de la juridiction dans laquelle nous opérons, sans égard aux principes de conflit de lois, sauf si le droit de la consommation applicable en dispose autrement.
Nous contacter
Des questions sur ces conditions ? Contactez-nous à hello@littlebirdtrading.com.