Historial de cambios

En todas partes

Elige una fecha final. Con Premium, elige el día en que termina un viaje y la app cuenta los días por ti. Cambia tus días de descanso más tarde y la fecha se mantiene.

Reveal the Dream ahora habla catorce idiomas: inglés, alemán, español de España y de México, francés, italiano, japonés, coreano, portugués de Brasil, chino simplificado, hindi, hebreo, tailandés y vietnamita. Sigue el idioma de tu dispositivo, o elige uno en Configuración.

Sugerir una función es nuevo en Configuración, junto a Reportar un error. Las dos admiten hasta tres capturas de pantalla.

Novedades en Configuración muestra qué ha cambiado, y una tarjeta te avisa una vez tras cada actualización.

Visitar el sitio web abre revealthedream.com desde Configuración.

Mac

Un icono en la barra de menú abre la app, la web, Reportar un error, Sugerir una función y Novedades. Al cerrar la ventana, la app sigue en la barra de menú; puedes ocultar el icono en Configuración. El menú Ayuda tiene los mismos elementos.

Windows

El menú de la bandeja tiene Visitar el sitio web, Reportar un error, Sugerir una función y Novedades, cada uno con su propio icono.

En todas partes

Pospón tu recordatorio de registro. Elige Recordar en 15 minutos, Recordar en 1 hora, o Recordar mañana. Mañana te avisa a tu propia hora de registro al día siguiente, y entonces puedes registrarte por los dos días.

Muestra cuándo empezó un viaje. En Configuración, activa la fecha de inicio para la app, para tu widget, o ambos. Dice "Empezó el 16 sept".

Informa de un problema desde Configuración. Escribe qué pasó, añade una captura de pantalla si quieres, y deja tu correo si quieres una respuesta.

Android y Windows

Todo lo que aparece en la 1.7.3 llega a Android y Windows con esta versión.

iPhone y iPad

Escribir en la app va más rápido cuando tu viaje usa el estilo Petals, sobre todo en un viaje largo.

Todo lo que aparece en la 1.7.2 llega a iPhone y iPad con esta versión.

Mac

Escribir en la app va más rápido cuando tu viaje usa el estilo Petals, sobre todo en un viaje largo.

Windows

Abrir al iniciar sesión: actívalo en Configuración y la app arranca en silencio en la bandeja cuando inicias sesión en Windows, así que el widget, la ventana pequeña y tu recordatorio diario siguen funcionando tras reiniciar.

Corregidos dos fallos que impedían añadir el widget de Windows 11. El botón Abrir del widget ahora abre la app.

Abrir la app mientras ya está en marcha muestra la copia que está abierta.

Las actualizaciones se comprueban con más cuidado antes de instalarse.

iPhone y iPad

En el plan gratis ahora puedes guardar o compartir la foto de un viaje terminado, en la lista de Viajes. Compartir muestra una vista previa de la foto.

Un viaje terminado ya no muestra una cuenta atrás hasta un registro que no va a llegar.

La app pide una valoración con menos frecuencia, y en mejor momento: tras registrarte unos días, o al terminar un viaje. Nunca lo pide el primer día ni justo después de un día fallado.

Mac

La app de Mac de esta web ahora se actualiza sola. Cuando hay una versión nueva lista, muestra qué cambió, luego la instala y se abre de nuevo. Si tienes una copia antigua de esta web, descarga esta versión una vez y a partir de ahí se cuida sola.

En el plan gratis ahora puedes guardar o compartir la foto de un viaje terminado, en la lista de Viajes.

Un viaje terminado ya no muestra una cuenta atrás hasta un registro que no va a llegar.

La versión de Mac App Store pide una valoración con menos frecuencia, y en mejor momento.

Android

En el plan gratis ahora puedes compartir la foto de un viaje terminado, en Viajes.

Un viaje terminado ya no muestra una cuenta atrás.

Las solicitudes de valoración llegan con menos frecuencia, y en mejor momento.

Windows

La app ahora se actualiza sola. Cuando hay una versión nueva lista, muestra qué cambió, y con un clic la descarga, comprueba que es el instalador firmado genuino, la instala y abre la app de nuevo. Si tienes una copia antigua, descarga esta versión una vez y a partir de ahí se cuida sola.

En el plan gratis ahora puedes guardar la foto de un viaje terminado como imagen, en la lista de Viajes.

Un viaje terminado ya no muestra una cuenta atrás hasta un registro que no va a llegar.

iPhone y iPad

Una cuenta atrás que puedes leer, estés donde estés.

La app y tus widgets ahora te dicen cuándo se abre tu próximo registro y cuánto falta: "Abre a las 21:00 · en 4h 12m". Indica la hora que elegiste, algo que antes no hacía nada, y se queda en pantalla después de registrarte, que es casi todo el día.

Puedes ponerla en tu pantalla de bloqueo y en la Dynamic Island, así que un vistazo basta. Está desactivada hasta que la actives, en Configuración.

También puedes elegir el color del texto que va sobre tu fotografía. Blanco, Crema, Gris carbón o Negro, el que puedas leer sobre tu propia imagen. Gratis, y se guarda al tocarlo.

Y si prefieres no tener reloj alguno, puedes apagar la cuenta atrás.

Un cambio en Premium. El desvanecimiento lento del día en el que vas, donde la pieza de hoy de la cubierta se apaga con las horas, ahora es parte de Premium. Nunca descubrió nada de tu fotografía. Una pieza descubierta por registro y la cuenta atrás en sí siguen siendo gratis.

Mac

Una cuenta atrás que puedes leer, estés donde estés.

La app y el widget ahora te dicen cuándo se abre tu próximo registro y cuánto falta: "Abre a las 21:00 · en 4h 12m". Indica la hora que elegiste, algo que antes no hacía nada, y se queda en pantalla después de registrarte, que es casi todo el día.

También puedes elegir el color del texto que va sobre tu fotografía. Blanco, Crema, Gris carbón o Negro, el que puedas leer sobre tu propia imagen. Gratis, y se guarda en cuanto eliges uno.

Y si prefieres no tener reloj alguno, puedes apagar la cuenta atrás.

Un cambio en Premium. El desvanecimiento lento del día en el que vas, donde la pieza de hoy de la cubierta se apaga con las horas, ahora es parte de Premium. Nunca descubrió nada de tu fotografía. Una pieza descubierta por registro y la cuenta atrás en sí siguen siendo gratis.

Android

Una cuenta atrás que puedes leer, estés donde estés.

La app y tu widget ahora dicen cuándo se abre tu próximo registro y cuánto falta: "Abre a las 21:00 · en 4h 12m". Se queda ahí después de registrarte, y puedes ponerlo en tu barra de notificaciones o apagarlo.

También puedes elegir el color del texto en tu foto. Gratis.

El desvanecimiento lento de la pieza de hoy ahora es parte de Premium. Nunca descubrió nada de tu foto, y una pieza por registro sigue siendo gratis.

Windows

Una cuenta atrás que puedes leer, estés donde estés.

La app y el widget ahora dicen cuándo se abre tu próximo registro y cuánto falta: "Abre a las 21:00 · en 4h 12m". Se queda ahí después de registrarte, y puedes apagarlo.

También puedes elegir el color del texto en tu foto. Gratis.

El desvanecimiento lento de la pieza de hoy ahora es parte de Premium. Nunca descubrió nada de tu foto, y una pieza por registro sigue siendo gratis.

iPhone, iPad y Mac

Compartir y Seleccionar vuelven a funcionar en un viaje terminado.

En la pantalla de Viajes, los dos controles bajo cada viaje terminado no hacían nada. La fotografía de arriba se dibujaba más grande que el espacio donde aparece, y la parte que no se ve estaba sobre los dos botones y captaba cada toque. Guardar o compartir un reveal terminado, y elegir qué viaje terminado muestra tu widget, ya funcionan.

Android y Windows

Sin cambios. Esta versión corrige dos controles en las apps de iPhone, iPad y Mac, y mantiene todas las plataformas con el mismo número de versión.

iPhone, iPad y Mac

Texto más claro sobre qué incluye Premium.

La pantalla de Premium ahora incluye la sincronización entre plataformas, que mantiene tus viajes al día entre Apple, Android y Windows. Eso ha sido parte de Premium desde agosto y la pantalla que pedía pagar por ello nunca lo decía.

La tarjeta de Copia de seguridad ahora describe lo que hacen tus propios dispositivos Apple. Antes describía un teléfono Android en la misma frase, lo que ayuda poco si la lees en un iPhone o un Mac.

Android

Texto más claro, y un icono de candado que combina con la app.

La tarjeta de Copia de seguridad ahora describe lo que hacen de verdad tu teléfono y reloj Android. Antes empezaba hablándote de un iPhone.

El candado en la duración de viaje personalizada ahora lo dibuja la app, así que se ve igual en todos los teléfonos.

Windows

Texto más claro sobre la copia de seguridad en un PC, y un icono de candado que combina con la app.

La tarjeta de Copia de seguridad solía decir que tu teléfono hace copia de sí mismo y no decía nada del equipo en el que la estabas leyendo. Windows no tiene iCloud ni Google Drive de respaldo, así que Premium es lo que mantiene una copia de tus viajes en un PC. La tarjeta ahora lo dice.

El candado en la duración de viaje personalizada ahora lo dibuja la propia app.

iPhone, iPad y Mac

Dos correcciones para los viajes que se repiten.

El widget podía no coincidir con la app sobre cuándo se abre tu próximo registro. El día que una ronda cambiaba, contaba atrás para esta noche mientras la app decía correctamente que la siguiente ronda estaba a un día o más de distancia, así que habría llegado a cero y no habría desbloqueado nada. Los dos dicen ahora lo mismo.

Y una espera larga se decía en horas. Solía leerse algo como "Desbloquea en 216h 22m", que es cierto e inútil.

Android

Viajes que se repiten. Cuando una ronda termina, la siguiente empieza sola, en tu próximo día de registro, con la misma foto. Fíjalo al crear un viaje o cámbialo cuando quieras. Premium.

También corregido: el widget podía no coincidir con la app sobre cuándo se abre tu próximo registro, y podía mostrar una cuenta atrás para esta noche cuando la siguiente ronda estaba en realidad a días de distancia.

Windows

Dos correcciones para los viajes que se repiten.

El widget podía no coincidir con la app sobre cuándo se abre tu próximo registro. El día que una ronda cambiaba decía que el registro se abría esta noche, cuando la siguiente ronda estaba en realidad a un día o más de distancia. Ahora dice lo mismo que la app.

Y una espera larga se decía en horas. Solía leerse algo como "Desbloquea en 216h 22m", que es cierto e inútil.

iPhone, iPad y Mac

Una corrección. El widget podía describir la espera hasta tu próximo registro como algo tipo "Desbloquea en 216h 22m" mientras la app decía "9 días" sobre el mismo viaje. Los dos dicen días ahora, en cuanto falta más de un día.

Apareció con los viajes que se repiten, donde la siguiente ronda puede empezar más de una semana después.

Android

Viajes que se repiten. Cuando una ronda termina, la siguiente empieza sola, en tu próximo día de registro, con la misma foto. Fíjalo al crear un viaje o cámbialo cuando quieras. Premium.

También corregido: el widget podía decir algo como "Desbloquea en 216h 22m" cuando la app decía "9 días". Los dos dicen ahora días en cuanto falta más de un día.

Windows

Una corrección. Cuando faltaba más de un día para tu próximo registro, la cuenta atrás decía algo como "Desbloquea en 216h 22m". Ahora dice "Desbloquea en 9 días".

Apareció con los viajes que se repiten, donde la siguiente ronda puede empezar más de una semana después, y nadie convierte 216 horas en el próximo jueves en su cabeza.

iPhone, iPad y Mac

Viajes que se repiten. Cuando una ronda termina, la siguiente empieza sola, en tu próximo día de registro, con la misma foto, así que un hábito que quieres mantener no se para en el momento en que lo consigues. Fíjalo al crear un viaje, o cambia de idea cuando quieras mientras una ronda está en marcha. Para tras un número fijo de rondas, o sigue adelante. Repetir es parte de Premium.

También algunas correcciones. Varios controles en los detalles de un viaje no hacían nada al tocarlos o pulsarlos: la duración personalizada, las opciones de repetición, y el aspecto de la cubierta. Ahora se abren. Una cuenta atrás que decía "Desbloquea en 216h 22m" ahora dice "Desbloquea en 9 días". Y la pantalla de Premium todavía ofrecía vender la exportación, que es gratis para todos desde agosto, sin decir nada de los días de descanso.

Android

Viajes que se repiten. Cuando una ronda termina, la siguiente empieza sola, en tu próximo día de registro, con la misma foto. Fíjalo al crear un viaje o cámbialo cuando quieras. Premium.

Windows

Viajes que se repiten. Cuando una ronda termina, la siguiente empieza sola, en tu próximo día de registro, con la misma foto, así que un hábito que quieres mantener no se para en el momento en que lo consigues.

Fíjalo al crear un viaje, o cambia de idea cuando quieras mientras una ronda está en marcha. Para tras un número fijo de rondas, o sigue adelante. Repetir es parte de Premium.

Un viaje que llega a su último día ahora también termina de verdad, y pasa a tu lista de Terminados. Un viaje terminado que se quedaba en la lista activa solía impedir a algunos empezar otra cosa.

iPhone y iPad

Bloqueo de la app ya está aquí. Reveal the Dream puede pedir Face ID, Touch ID o el código de tu dispositivo antes de abrirse, así que una foto de aquello por lo que trabajas no es lo primero que ve alguien al coger tu teléfono. Bloqueo de la app es parte de Premium.

Eliges cómo se comporta. Puede bloquearse en el momento en que sales de la app, o un minuto después. Y decides si tu widget y tus recordatorios también quedan cubiertos, o siguen mostrando tu viaje como siempre.

Tu widget podía quedarse un día atrás, mostrando el número de día de ayer hasta que otra cosa hiciera que la app guardara. Ahora se pone al día solo, y la cuenta atrás hasta tu próximo registro sigue avanzando.

Mac

Bloqueo de la app ya está aquí. Reveal the Dream puede pedir Touch ID o tu contraseña de Mac antes de abrirse. Bloqueo de la app es parte de Premium.

Eliges cómo se comporta. Puede bloquearse en el momento en que sales de la app, o un minuto después. Y decides si tu widget y tus recordatorios también quedan cubiertos, o siguen mostrando tu viaje como siempre.

Corregido un cierre inesperado al pulsar una fila de Premium en Configuración sin una suscripción.

Android

Bloqueo de la app ya está aquí. Reveal the Dream puede pedir tu huella, tu cara o el PIN de tu dispositivo antes de abrirse. Parte de Premium.

Eliges si se bloquea en el momento en que te vas o un minuto después, y si tu widget y tus recordatorios también quedan cubiertos o siguen como están.

Activar Bloqueo de la app también impide capturas de pantalla de la app, que es la única forma que tiene Android de mantener tu viaje fuera de la tarjeta de Recientes.

Windows

Bloqueo de la app ya está aquí. Reveal the Dream puede pedir una contraseña antes de abrirse, así que una foto de aquello por lo que trabajas no queda en pantalla para quien pase cerca. Parte de Premium.

Eliges si se bloquea en el momento en que cambias de app o un minuto después, y si la ventana pequeña y tus recordatorios también quedan cubiertos.

Bloqueo de la app es una pantalla de privacidad. No cifra tus viajes, que se quedan en este computadora tal cual, y una pista que escribes tú mismo aparece tras tres intentos fallidos.

iPhone, iPad y Mac

Los días de descanso ya están aquí. Si entrenas cinco días a la semana, o escribes solo entre semana, ya puedes decirle a tu viaje qué días te registras. Los días que libras no son días fallados: no se espera nada, no se descubre nada, y tu reveal simplemente espera. Los días de descanso son parte de Premium.

Tu widget ahora vuelve a mostrar el contador de días y el estado de hoy. Estaba dibujando la fotografía sola, sin el texto.

La cubierta ya no pesa más cuanto más largo es el viaje. Un viaje de 90 días ahora oculta el primer día tanto de tu foto como uno de 7 días.

Se ha retirado un estilo de reveal. Los viajes que lo usaban ahora usan Petals.

Android

Los días de descanso ya están aquí. Dile a tu viaje qué días de la semana te registras, y libra el resto. Un día de descanso no es un día fallado: no se espera nada y no se descubre nada. Parte de Premium.

El widget vuelve a mostrar tu contador de días y estado, tras dibujar la foto sin texto.

La cubierta ya no pesa más cuanto más largos son los viajes.

Se retira un estilo de reveal. Los viajes que lo usaban ahora usan Petals.

Windows

Días de descanso: elige qué días de la semana pide tu viaje un registro, y libra el resto. Un día de descanso no es un día fallado, y no se descubre nada en él. Parte de Premium.

Ahora puedes comprar Premium dentro de la app. Hasta ahora no había forma de pagarlo desde ahí.

La cubierta ya no pesa más cuanto más largo es un viaje.

Se ha retirado un estilo de reveal. Los viajes que lo usaban ahora usan Petals.