Kebijakan Privasi

Apa yang kami kumpulkan

Tidak pernah ada apa pun tentang perjalanan Anda. Aplikasi ini tidak punya analitik, pelacakan, atau SDK pihak ketiga yang mengumpulkan informasi tentang Anda atau perangkat Anda. Foto, check-in, dan kemajuan Anda tidak pernah dikirim ke mana pun kecuali Anda menyalakan sinkronisasi Premium, dan jika Anda melakukannya, semua itu dikunci sebelum keluar dan kami tidak bisa membukanya. Fakta yang sama punya harga yang perlu Anda ketahui sebelum mengandalkannya: jika Anda kehilangan kode pemulihan dan perangkat Anda, cadangan itu tidak bisa dibuka oleh siapa pun, termasuk kami, dan tidak ada tautan reset. Situs web ini terpisah dari aplikasi dan memakai analitik; lihat Analitik dan pelacakan di bawah.

Tiga pengecualian. Dua yang pertama soal langganan.

Membeli versi Mac atau Windows secara langsung. Versi itu dijual dari situs ini, jadi pembeliannya butuh sesuatu untuk diperiksa. Untuk pelanggan itu, kami menyimpan alamat email, ID pelanggan dan langganan Stripe, status dan siklus tagihan langganan, serta hash satu arah dari setiap perangkat yang memakai pembelian itu.

Masuk, jika Anda memilihnya. Tidak ada yang meminta Anda, dan kebanyakan orang tidak akan pernah melakukannya; lihat Akun dan proses masuk untuk kapan itu berguna. Jika Anda melakukannya, kami menyimpan alamat, hash satu arah dari setiap kode enam digit selama masih berlaku, hash satu arah dari setiap perangkat yang sudah masuk dengan label opsional seperti “MacBook Lee” agar Anda bisa mengenali perangkat sendiri, serta waktu sesi diterbitkan.

Hanya itu yang dilakukan keduanya. Tidak satu pun menerima apa pun tentang perjalanan, check-in, hitungan hari, gaya pembukaan, atau foto, dan tidak satu pun punya jalur kode yang bisa menerimanya.

Laporan bug atau permintaan fitur, jika Anda mengirimnya. Pengaturan di aplikasi punya Laporkan Bug dan Minta Fitur. Jika Anda memakainya, kami menerima apa yang Anda tulis, hingga tiga tangkapan layar jika Anda melampirkannya, alamat email jika Anda memberikannya agar kami bisa membalas, bahasa aplikasi Anda, serta versi aplikasi, versi sistem, dan jenis perangkat. Jika Anda menulis dalam bahasa selain Inggris, Cloudflare, yang menjalankan layanan ini, menerjemahkan teksnya ke bahasa Inggris untuk kami dengan model terjemahannya. Tidak ada yang lain yang ikut: tidak ada perjalanan, foto perjalanan, check-in, maupun pengaturan. Kami memakainya hanya untuk memperbaiki masalah dan membalas Anda, dan kami menghapusnya kapan pun Anda minta.

Di mana data Anda berada

Foto impian, pengaturan perjalanan, riwayat check-in, dan kemajuan pembukaan Anda disimpan secara lokal di perangkat, di dalam kontainer grup aplikasi. Satu-satunya pengecualian adalah sinkronisasi lintas platform Premium, yang Anda nyalakan sendiri dan dijelaskan di Sinkronisasi lintas platform di bawah. Data ini hanya diakses oleh aplikasi Reveal the Dream dan widget layar utamanya, yang keduanya berjalan di perangkat Anda sendiri. Tidak ada yang diunggah ke server yang kami kelola. Satu-satunya server yang kami jalankan menyimpan catatan lisensi serta laporan bug dan permintaan fitur yang dijelaskan di atas, dan perjalanan Anda tidak pernah sampai ke sana. Jika perangkat atau komputer Anda mencadangkan dirinya sendiri, cadangan itu milik Anda dan pergi ke tempat yang Anda tentukan, tidak pernah ke kami. Kami bukan bagian darinya dan tidak bisa melihatnya.

Notifikasi

Pengingat Anda bersifat lokal. Pengingat check-in harian dijadwalkan sepenuhnya di perangkat Anda. Isinya tidak pernah dilewatkan melalui layanan push jarak jauh, tidak ada isi notifikasi atau data pengiriman yang dikirim ke mana pun, dan kami tidak pernah tahu bahwa pengingat berbunyi atau bahwa Anda menanggapinya.

Ada satu sinyal senyap yang tidak lokal, dan itu layak disebutkan. Di perangkat Apple yang masuk ke iCloud, aplikasi meminta Apple memberinya sinyal saat salinan iCloud perjalanan Anda sendiri berubah, agar perangkat bisa mengambil perubahan tanpa menunggu Anda membukanya. Sinyal itu kosong: tidak membawa perjalanan, foto, atau pesan, dan tidak ada yang pernah ditampilkan kepada Anda karenanya. Sinyal itu dikirim oleh Apple sebagai bagian dari iCloud. Tidak ada server kami yang terlibat, dan kami tidak melihatnya terjadi. Jika Anda tidak masuk ke iCloud, atau Anda memakai Windows atau Android, sinyal itu sama sekali tidak ada.

Akun dan proses masuk

Anda tidak pernah wajib membuatnya. Tidak ada apa pun di aplikasi yang memerlukan proses masuk. Anda membukanya, memilih foto, dan memulai perjalanan, dan jika Anda membeli Premium di ponsel dan memakainya di ponsel itu, Anda tidak akan pernah dimintai alamat sama sekali. Bagaimanapun, tidak ada apa pun tentang perjalanan Anda yang terkait dengan identitas Anda.

Untuk apa proses masuk opsional. Satu hal: membawa langganan antarplatform. Apple tidak bisa melihat apa yang Anda beli dari Google, dan keduanya tidak bisa melihat apa yang Anda beli dari kami, jadi jika Anda berlangganan di iPhone dan ingin Premium di PC Windows, sesuatu harus menghubungkan keduanya. Anda memberi kami alamat email, kami mengirim kode enam digit ke sana, dan mengetik kode itu kembali membuktikan kotak surat itu milik Anda. Atau Anda masuk dengan Apple, Google, atau Microsoft, dan perusahaan itu memberi tahu kami alamat email akun Anda dan bahwa alamat itu sudah diperiksa; kami tidak menerima apa pun lagi dari mereka, tidak ada nama, kontak, atau kata sandi. Atau Anda menampilkan kode QR di perangkat baru dan membacanya dengan ponsel yang sudah masuk. Salah satu cara ini membuka Premium di perangkat kedua dan tidak melakukan apa pun selain itu. Tidak ada perjalanan, check-in, atau foto yang ikut, dan tidak ada kata sandi untuk dipilih atau hilang.

Masuk bukan pemulihan. Ia membawa langganan, tidak pernah isinya. Jika Anda ingin perjalanan Anda ada di perangkat kedua, itu tugas Sinkronisasi lintas platform, yang dinyalakan terpisah dan dilindungi oleh kode pemulihan yang tidak pernah kami lihat.

Apa yang kami simpan selama Anda masuk tercantum di bagian Apa yang kami kumpulkan: alamat, kode masuk yang di-hash selama masih berlaku, pengenal yang di-hash dan label opsional per perangkat, serta kapan sesi diterbitkan. Bukan nama Anda, bukan lokasi Anda, dan tidak ada apa pun dari dalam aplikasi.

Anda bisa menghapusnya dari dalam aplikasi, di setiap platform yang memilikinya, tanpa mengirim email. Apa yang dihapus, dan satu hal kecil yang sengaja tidak dihapus, ada di bagian Menghapus data Anda.

Analitik dan pelacakan

Aplikasinya tidak memakai apa pun. Reveal the Dream sendiri tidak memakai alat analitik, pelapor crash, pengenal iklan, maupun teknologi pelacakan apa pun. Penggunaan aplikasi Anda tidak diukur, diprofilkan, atau dibagikan kepada siapa pun, termasuk kami. Tidak ada apa pun tentang perjalanan, check-in, foto, atau pengaturan yang pernah meninggalkan perangkat Anda.

Situs web ini memakai Microsoft Clarity. Clarity memberi tahu kami halaman mana yang dibaca orang dan di mana mereka tersendat, agar kami bisa memperbaiki bagian yang tidak berfungsi. Ia merekam halaman yang dikunjungi, klik, gulir, dan tata letak halaman di layar Anda. Ia tidak pernah dipakai untuk iklan, tidak pernah kami jual, dan sama sekali tidak terhubung dengan aplikasi atau apa pun yang tersimpan di dalamnya.

Clarity berjalan di setiap halaman situs web ini. Jika Anda tidak menginginkannya, pemblokir konten atau perlindungan pelacakan browser Anda akan menghentikannya, dan tidak ada apa pun di situs ini yang bergantung padanya.

Dua hal sengaja dikecualikan. Semua yang Anda ketik di formulir di sini disamarkan sebelum ada rekaman apa pun, jadi nama, alamat email, pesan dukungan, dan tujuan yang Anda coba di demo tidak pernah terekam. Dan halaman yang Anda tuju setelah membeli dikecualikan sepenuhnya dari Clarity, karena alamatnya membawa referensi ke pembelian Anda dan apa yang Anda beli bukan urusan orang lain.

Sinkronisasi lintas platform

Di versi gratis, tidak ada yang diunggah ke kami. Perjalanan Anda dicadangkan lewat akun iCloud atau akun Google Anda sendiri, persis seperti biasanya. Perangkat Apple tetap selaras satu sama lain, perangkat Android tetap selaras satu sama lain, dan kami bukan bagian darinya.

Premium menambahkan satu hal: menjaga perjalanan Anda selaras antarplatform, bagian yang tidak bisa dilakukan Apple dan Google satu sama lain. iPhone dan PC Windows Anda. Ponsel Android dan Mac Anda. Fitur ini mati sampai Anda menyalakannya.

Saat menyala, salinan perjalanan Anda beserta fotonya dienkripsi di perangkat Anda sebelum meninggalkannya. Kami menyimpan salinan terenkripsi itu agar bisa diberikan ke perangkat Anda yang lain. Kami tidak bisa membacanya, dan kami tidak bisa membantu Anda membacanya jika Anda kehilangan sarana untuk itu.

Hanya ada satu salinan terkini. Tidak ada riwayat versi. Kami tidak menyimpan salinan minggu lalu. Artinya menghapus benar-benar menghapus. Cuplikan lama tidak menyimpan salinan.

Berapa lama salinan tersinkron disimpan

Situasi	Apa yang terjadi pada salinannya
Langganan Anda aktif	Disimpan
Langganan Anda berakhir	Disimpan 90 hari, lalu dihapus permanen
Anda mematikan sinkronisasi	Dihapus dalam 30 hari
Anda meminta kami menghapusnya	Dihapus, dan kami mengonfirmasi saat selesai

Sembilan puluh hari itu disengaja. Produk yang seluruh janjinya adalah perjalanan Anda tidak bisa hilang tidak boleh menghapusnya karena kartu kedaluwarsa saat Anda pergi. Sembilan puluh hari cukup untuk melewati pembayaran gagal, liburan, dan sebulan tidak menyadarinya.

Langganan dan pembayaran

Reveal the Dream menawarkan langganan opsional yang diperpanjang otomatis, ditagih bulanan atau tahunan. Di App Store dan Google Play, langganan ini diproses sepenuhnya oleh toko tempat Anda membeli. Pembelian langsung versi Mac atau Windows diproses oleh Stripe. Dalam semua kasus, kami tidak pernah melihat, menerima, atau menyimpan data kartu Anda. Di iOS, Apple menangani tagihan, tanda terima, dan perpanjangan sesuai praktik privasinya sendiri. Lihat Kebijakan Privasi Apple. Di Android, Google menangani tagihan, tanda terima, dan perpanjangan lewat Play Store sesuai praktik privasinya sendiri. Lihat Kebijakan Privasi Google.

Pihak ketiga

Aplikasi ini tidak menyertakan SDK pihak ketiga, jaringan iklan, atau pialang data. Tidak ada apa pun tentang perjalanan Anda yang pernah meninggalkan perangkat untuk dibagikan, dijual, atau diproses oleh siapa pun.

Situs web ini memakai tiga, dan hanya untuk hal yang disebut di sini. Stripe memproses pembayaran Anda jika Anda membeli versi Mac atau Windows secara langsung. Resend mengirim email: kode masuk enam digit Anda, balasan untuk formulir dukungan, milis jika Anda bergabung, serta laporan bug dan permintaan fitur yang Anda kirim dari aplikasi, yang diteruskannya kepada kami. Microsoft menyediakan analitik Clarity yang dijelaskan di atas. Tidak satu pun dari ketiganya punya akses ke aplikasi, ke foto Anda, atau ke apa pun yang tersimpan di perangkat Anda.

Privasi anak

Masuk dengan Apple, Google, atau Microsoft. Jika Anda memilih salah satu tombol ini, Anda masuk di halaman milik perusahaan itu sendiri, di bawah kebijakan privasinya sendiri (Apple, Google, Microsoft). Perusahaan itu mengirimkan alamat email Anda kepada kami beserta keterangan bahwa alamat itu sudah diverifikasi. Kami memakai alamat itu hanya untuk menemukan langganan miliknya, dan menyimpannya hanya selama proses masuk berlangsung, paling lama sepuluh menit, kecuali alamat itu sudah menjadi alamat akun Anda.

Aplikasi ini tidak mengumpulkan data pribadi kecuali seseorang memilih untuk masuk atau mengirim laporan bug atau permintaan fitur, dan tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak.

Menghapus data Anda

Aplikasi. Semua tentang perjalanan Anda ada di perangkat, jadi menghapus aplikasi akan menghapus permanen foto impian, riwayat check-in, dan semua data aplikasi dari perangkat. Jika Anda tidak pernah menyalakan sinkronisasi lintas platform dan tidak pernah masuk, kami tidak punya apa pun untuk dihapus di pihak kami, karena kami memang tidak pernah punya apa-apa.

Salinan sinkronisasi terenkripsi, jika Anda menyalakannya, tercakup dalam tabel di Sinkronisasi lintas platform: mematikan sinkronisasi menghapusnya dalam 30 hari, dan Anda bisa meminta kami menghapusnya kapan saja dan kami mengonfirmasi saat selesai.

Akun, jika Anda membuatnya. Ada tombol Hapus Akun di dalam aplikasi, di setiap platform yang menawarkan proses masuk. Menekannya akan menghapus, permanen dan seketika: salinan sinkronisasi terenkripsi beserta setiap foto di dalamnya, alamat email Anda, setiap catatan perangkat dan kode masuk milik Anda, catatan sesi yang diterbitkan, dan baris yang menyimpan status langganan Anda. Tidak ada penanda yang bisa kami ubah untuk mengembalikan semua itu.

Laporan bug atau permintaan fitur yang Anda kirim: email kami dan kami menghapusnya.

Tanpa aplikasi. Kirim email ke hello@littlebirdtrading.com dari alamat akun Anda dan kami menghapus hal yang sama untuk Anda, lalu membalas saat selesai.

Dua hal yang sengaja tidak dilakukannya, dan keduanya layak dinyatakan dengan jelas.

Ia tidak membatalkan langganan Anda, karena membatalkan adalah tindakan yang menyangkut uang dan menurut kami tombol berlabel “hapus akun saya” tidak boleh diam-diam melakukannya. Bagaimanapun, langganan App Store atau Google Play hanya bisa dibatalkan oleh orang yang membelinya, di pengaturan tokonya sendiri. Saat Anda menghapus, kami memberi tahu apa yang masih akan ditagihkan dan di mana menghentikannya.

Dan ia menyimpan satu pengenal, selamanya: ID pelanggan yang dipakai Stripe, pemroses pembayaran kami, untuk Anda. Tidak ada yang lain. Bukan alamat email Anda, bukan nama Anda, bukan kunci, dan sama sekali tidak ada tentang perjalanan Anda. Alasannya, kami membiarkan langganan tetap berjalan, sehingga pesan rutin berikutnya yang dikirim Stripe kepada kami tentang langganan itu tidak akan menemukan pelanggan, lalu membuat yang baru dari nol dan diam-diam memulihkan akun yang baru saja Anda hapus, berminggu-minggu kemudian, tanpa ada yang melakukan apa pun. Menyimpan satu ID itu yang mencegahnya. ID itu ada untuk menegakkan penghapusan Anda, dan jika suatu saat Anda membeli lagi dari kami, pembelian baru itu menghapusnya dan memulai catatan baru.

Catatan pembelian dan pembayaran yang dipegang Stripe, Apple, atau Google adalah milik mereka dan tunduk pada kewajiban penyimpanan mereka sendiri. Kami tidak bisa menghapusnya atas nama Anda, dan kami memang tidak pernah memegang data kartu Anda.

Perubahan kebijakan ini

Jika kebijakan ini berubah, kami akan memperbarui tanggal berlaku di atas dan memasang kebijakan yang direvisi di alamat yang sama. Terus memakai aplikasi setelah ada perubahan berarti Anda menerima kebijakan yang diperbarui.

Hubungi kami

Ada pertanyaan tentang kebijakan ini? Hubungi kami di hello@littlebirdtrading.com.