La versión corta: Reveal the Dream está hecha para ser privada por defecto. Todo lo que introduces se queda en tu dispositivo: la foto de tu sueño, tus registros, tu progreso, tu configuración. No lo recogemos ni lo vemos. Si activas la sincronización de Premium, una copia se cifra en tu dispositivo y se entrega a tus otros dispositivos a través de nosotros, y no podemos abrirla; mira Sincronización entre plataformas más abajo. Usar la app no necesita cuenta, en ninguna plataforma. Hay un inicio de sesión con correo opcional con exactamente una función, trasladar una suscripción comprada en una plataforma a otra; se describe en Cuentas e inicio de sesión, y nada sobre tus viajes viaja con él. Comprar la versión de Mac o Windows directamente a nosotros también necesita un correo, porque así es como se emite y se recupera una compra. Si envías un informe de error o una sugerencia desde la app, recibimos lo que decidas poner en él. Esta web, aparte de la app, usa Microsoft Clarity para ver qué páginas son útiles.
Qué recogemos
Nada sobre tus viajes, nunca. La app no tiene analítica, ni seguimiento, ni SDK de terceros que recojan información sobre ti o tu dispositivo. Tu foto, tus registros y tu progreso nunca se transmiten a ningún sitio salvo que actives la sincronización de Premium, y si lo haces, se cifran antes de salir y no podemos abrirlos. El mismo hecho tiene un coste que merece la pena conocer antes de confiar en él: si pierdes tu código de recuperación y pierdes tus dispositivos, esa copia de seguridad no la puede abrir nadie, ni siquiera nosotros, y no hay ningún enlace de reinicio. Esta web es algo aparte de la app y sí usa analítica; consulta Analítica y seguimiento más abajo.
Tres excepciones. Las dos primeras son sobre la suscripción.
Comprar la versión de Mac o Windows directamente. Esas se venden desde esta web, así que esa compra necesita algo que comprobar. Para esos clientes guardamos un correo, un id de cliente y de suscripción de Stripe, el estado y el ciclo de facturación de la suscripción, y un hash unidireccional de cada dispositivo que ha usado la compra.
Iniciar sesión con un correo, si lo eliges. Nada te lo pide, y la mayoría nunca lo hará; mira Cuentas e inicio de sesión para saber cuándo merece la pena. Si lo haces, guardamos la dirección, un hash unidireccional de cada código de seis dígitos mientras está activo, un hash unidireccional de cada dispositivo con sesión iniciada junto con una etiqueta opcional como "MacBook de Lee" para que reconozcas tus propios dispositivos, y las horas en que se emitieron las sesiones.
Eso es todo el rastro de esos dos. Ninguno recibe, ni tiene forma de recibir, nada sobre un viaje, un registro, un contador de días, un estilo de reveal o una foto.
Un informe de error o una sugerencia, si envías uno. Configuración en la app tiene Reportar un error y Sugerir una función. Si usas uno, recibimos lo que escribas, hasta tres capturas de pantalla si las adjuntas, tu correo si lo das para poder responderte, el idioma en que está tu app, y la versión de la app, la versión del sistema y el tipo de dispositivo. Si escribes en un idioma distinto del inglés, Cloudflare, que gestiona este servicio, traduce el texto al inglés para nosotros con su modelo de traducción. Nada más viaja con él: ningún viaje, ninguna foto de viaje, ningún registro y ningún ajuste. Lo usamos solo para arreglar el problema y para responderte, y lo eliminamos cuando lo pidas.
Dónde viven tus datos
La foto de tu sueño, los configuración del viaje, el historial de registros y el progreso del reveal se guardan de forma local en tu dispositivo, dentro de un contenedor de grupo de la app. La única excepción es la sincronización entre plataformas de Premium, que activas tú mismo y que se describe en Sincronización entre plataformas más abajo. Solo la app Reveal the Dream y su widget de pantalla de inicio acceden a estos datos, ambos ejecutándose en tu propio dispositivo. Nada de esto se sube a ningún servidor que gestionemos. El único servidor que gestionamos guarda los registros de licencia y los informes de errores y sugerencias descritos arriba, y tus viajes nunca llegan a él. Si tu dispositivo u computadora hace copia de seguridad de sí mismo, esa copia es tuya y va adonde tú la hayas dirigido, nunca a nosotros. No formamos parte de ella y no podemos verla.
Notificaciones
Tus recordatorios son locales. El recordatorio diario de registro se programa por completo en tu dispositivo. Su contenido nunca pasa por un servicio de notificaciones remoto, no se envía a ningún sitio ni el contenido ni los datos de entrega, y nunca sabemos si sonó un recordatorio ni si actuaste al respecto.
Hay una señal silenciosa que no es local, y merece la pena nombrarla. En un dispositivo Apple con sesión iniciada en iCloud, la app le pide a Apple que la avise cuando cambie tu propia copia de iCloud de tus viajes, así un dispositivo puede recoger un cambio sin esperar a que lo abras. Ese aviso va vacío: no lleva ningún viaje, ninguna foto ni ningún mensaje, y nunca se te muestra nada por su causa. Lo entrega Apple como parte de iCloud, y no vemos que ocurra. Si no tienes sesión iniciada en iCloud, o usas Windows o Android, directamente no existe.
Cuentas e inicio de sesión
Nunca tienes que crear uno. Nada en la app está detrás de un inicio de sesión. La abres, eliges una foto, y empiezas un viaje, y si compras Premium en tu teléfono y lo usas en ese teléfono, nunca se te pedirá una dirección en absoluto. Nada sobre tus viajes está ligado a tu identidad en ningún caso.
Para qué es el inicio de sesión opcional. Para una sola cosa: trasladar una suscripción entre plataformas. Apple no puede ver lo que compraste en Google, y ninguna de las dos puede ver lo que nos compraste a nosotros, así que si te suscribes en tu iPhone y quieres Premium en tu PC con Windows, algo tiene que conectar las dos cosas. Nos das un correo, te enviamos un código de seis dígitos, y al escribirlo de vuelta demuestras que el buzón es tuyo. Eso desbloquea Premium en el segundo dispositivo y nada más. Ningún viaje, ningún registro y ninguna foto viaja con él, y no hay contraseña que elegir ni que perder.
Iniciar sesión no es una restauración. Traslada la suscripción, nunca el contenido. Si quieres tus viajes en un segundo dispositivo, eso es Sincronización entre plataformas, que se activa por separado y está protegida por un código de recuperación que nunca vemos.
Lo que guardamos mientras tienes la sesión iniciada aparece en Qué recogemos: la dirección, los códigos de acceso cifrados mientras están activos, un identificador cifrado y una etiqueta opcional por dispositivo, y cuándo se emitieron las sesiones. No tu nombre, no tu ubicación, y nada de dentro de la app.
Puedes eliminarlo desde dentro de la app, en cada plataforma que lo tenga, sin escribirnos. Qué elimina eso, y la pequeña cosa que a propósito no elimina, está en Eliminar tus datos.
Analítica y seguimiento
La app no tiene ninguna. Reveal the Dream no usa herramientas de analítica, ni reportes de fallos, ni identificadores publicitarios, ni ningún tipo de seguimiento. Tu uso de la app no se mide, ni se perfila, ni se comparte con nadie, ni con nosotros. Nada de un viaje, un registro, una foto o un ajuste sale nunca de tu dispositivo.
Esta web usa Microsoft Clarity. Nos dice qué páginas lee la gente y dónde se atascan, así podemos arreglar las partes que no funcionan. Registra páginas visitadas, clics, desplazamiento, y cómo se organizó una página en tu pantalla. Nunca se usa para publicidad, nunca lo vendemos, y no tiene conexión alguna con la app ni con nada guardado dentro de ella.
Clarity funciona en cada página de esta web. Si prefieres que no lo haga, un bloqueador de contenido o la protección contra seguimiento de tu navegador lo detendrá, y nada en esta web depende de que funcione.
Hay dos cosas que se dejan fuera a propósito. Todo lo que escribes en un formulario aquí se enmascara antes de registrar nada, así que tu nombre, tu correo, tu mensaje de ayuda y la meta que pruebas en la demo nunca se capturan. Y la página a la que llegas tras comprar queda excluida por completo de Clarity, porque su dirección lleva una referencia a tu compra y qué compraste no es asunto de nadie más.
Sincronización entre plataformas
En la versión gratis, nada se sube a nosotros. Tus viajes hacen copia de seguridad a través de tu propia cuenta de iCloud o tu propia cuenta de Google, exactamente como siempre. Los dispositivos Apple se mantienen al día entre sí, los dispositivos Android se mantienen al día entre sí, y nosotros no formamos parte de eso.
Premium añade una sola cosa: mantener tus viajes al día entre plataformas, que es la parte que Apple y Google no pueden hacer la una por la otra. Tu iPhone y tu PC con Windows. Tu teléfono Android y tu Mac. Está desactivado hasta que lo activas.
Cuando está activo, una copia de tus viajes y sus fotos se cifra en tu dispositivo antes de salir de él. Guardamos esa copia cifrada para poder entregarla a tus otros dispositivos. No podemos leerla, ni podemos ayudarte a leerla si pierdes la forma de hacerlo.
Es una sola copia actual. No hay historial de versiones. No guardamos la de la semana pasada. Eso significa que borrar es de verdad borrar. Las copias antiguas no guardan una copia.
| Situación | Qué pasa con la copia |
|---|---|
| Tu suscripción está activa | Guardado |
| Tu suscripción termina | Se guarda 90 días y luego se elimina para siempre |
| Desactivas la sincronización | Se elimina en un plazo de 30 días |
| Nos pides que lo eliminemos | Eliminado, y te confirmamos cuando está hecho |
Noventa días es a propósito. Un producto cuya promesa entera es que tus viajes no se pueden perder no debe borrarlos porque una tarjeta caducó mientras estabas fuera. Noventa días sobrevive a un pago fallido, unas vacaciones, y un mes de no darte cuenta.
Suscripciones y pago
Reveal the Dream ofrece suscripciones opcionales con renovación automática, mensuales o anuales. En la App Store y Google Play, las procesa por completo la tienda por la que compraste. Si compras la versión de Mac o Windows directamente, la procesa Stripe. En ningún caso vemos, recibimos ni guardamos los datos de tu tarjeta. En iOS, Apple gestiona el cobro, los recibos y la renovación según sus propias prácticas de privacidad. Consulta la Política de privacidad de Apple. En Android, Google gestiona el cobro, los recibos y la renovación a través de Play Store según sus propias prácticas de privacidad. Consulta la Política de privacidad de Google.
Terceros
La app no integra ningún SDK de terceros, red publicitaria ni intermediario de datos. Nada sobre tus viajes sale nunca de tu dispositivo para ser compartido, vendido o procesado por nadie.
Esta web usa tres, y solo para lo que se indica aquí. Stripe procesa tu pago si compras la versión de Mac o Windows directamente. Resend envía correo: tu código de acceso de seis dígitos, una respuesta al formulario de contacto, la lista de correo si te apuntas, y los informes de errores y sugerencias que envías desde la app, que nos hace llegar. Microsoft ofrece la analítica de Clarity descrita arriba. Ninguno de los tres tiene acceso a la app, a tu foto ni a nada guardado en tu dispositivo.
Privacidad de los menores
La app no recoge datos personales salvo que alguien elija iniciar sesión o enviar un informe de error o una sugerencia, y no recoge a sabiendas información personal de menores.
Eliminar tus datos
La app. Todo sobre tus viajes vive en tu dispositivo, así que eliminar la app quita para siempre la foto de tu sueño, tu historial de registros y todos los datos de la app de él. Si nunca activaste la sincronización entre plataformas ni iniciaste sesión, no tenemos nada que eliminar de nuestro lado, porque nunca tuvimos nada.
La copia cifrada de sincronización, si la activaste, está cubierta por la tabla bajo Sincronización entre plataformas: desactivar la sincronización la elimina en un plazo de 30 días, y puedes pedirnos que la eliminemos cuando quieras y te confirmamos cuando está hecho.
La cuenta, si creaste una. Hay un botón Eliminar cuenta dentro de la app, en cada plataforma que ofrece inicio de sesión. Al pulsarlo se elimina, para siempre y al instante: la copia cifrada de sincronización y cada foto en ella, tu correo, cada registro de dispositivo y código de acceso que te pertenece, el registro de sesiones emitidas, y la fila que guardaba el estado de tu suscripción. No hay ningún indicador que podamos borrar para traer nada de eso de vuelta.
Un informe de error o una sugerencia que enviaste: escríbenos y lo eliminamos.
Sin la app. Escribe a hello@littlebirdtrading.com desde la dirección de tu cuenta y te eliminamos lo mismo, y te escribimos cuando esté hecho.
Dos cosas que a propósito no hace, y las dos merece la pena decirlas claras.
No cancela tu suscripción, porque cancelar es una acción con dinero de por medio y no creemos que un botón llamado "eliminar mi cuenta" deba hacer una en silencio. En cualquier caso, una suscripción de App Store o Google Play solo la puede cancelar quien la compró, en la configuración de su propia tienda. Al eliminar, te decimos qué te sigue cobrando y dónde detenerlo.
Y conserva un identificador, para siempre: el id de cliente que usa para ti Stripe, nuestro procesador de pagos. Nada más. Ni tu correo, ni tu nombre, ni una clave, ni nada en absoluto sobre tus viajes. El motivo es que dejamos la suscripción en marcha, así que el siguiente mensaje habitual que Stripe nos envíe sobre ella no encontraría cliente, crearía uno desde cero y restauraría en silencio la cuenta que acabas de borrar, semanas después, sin que nadie lo sepa. Conservar ese único id es lo que evita que eso pase. Existe para hacer cumplir tu eliminación, y si alguna vez decides volver a comprarnos, esa nueva compra lo borra y empieza un registro nuevo.
Los registros de compra y pago que guardan Stripe, Apple o Google son suyos y están sujetos a sus propias obligaciones de conservación. No podemos eliminarlos en tu nombre, y nunca guardamos los datos de tu tarjeta en primer lugar.
Cambios en esta política
Si esta política cambia, actualizaremos la fecha de vigencia de arriba y publicaremos la política revisada en esta misma dirección. Seguir usando la app tras un cambio significa que aceptas la política actualizada.
Contáctanos
¿Preguntas sobre esta política? Escríbenos a hello@littlebirdtrading.com.