La versione breve: Reveal the Dream è costruita per essere privata di default. Tutto ciò che inserisci resta sul tuo dispositivo: la foto del tuo sogno, i tuoi check-in, i tuoi progressi, le tue impostazioni. Non lo raccogliamo e non lo vediamo. Se attivi la sincronizzazione Premium, una copia viene bloccata sul tuo dispositivo e consegnata ai tuoi altri dispositivi tramite noi, e non possiamo aprirla; vedi Sincronizzazione multipiattaforma più sotto. Usare l'app non richiede nessun account, su nessuna piattaforma. C'è un accesso via email facoltativo con esattamente un compito, portare un abbonamento comprato su una piattaforma su un'altra; è descritto in Account e accesso, e nulla riguardo i tuoi percorsi viaggia con esso. Comprare la versione Mac o Windows in diretta da noi richiede anche un indirizzo email, perché è così che un acquisto viene emesso e recuperato. Se invii una segnalazione di bug o una richiesta di funzione dall'app, riceviamo ciò che scegli di scriverci. Questo sito, separatamente dall'app, usa Microsoft Clarity per vedere quali pagine sono utili.
Cosa raccogliamo
Niente riguardo i tuoi percorsi, mai. L'app non ha nessuna analisi, nessun tracciamento, e nessun SDK di terze parti che raccolga informazioni su di te o sul tuo dispositivo. La tua foto, i tuoi check-in e i tuoi progressi non vengono mai trasmessi da nessuna parte a meno che tu non attivi la sincronizzazione Premium, e se lo fai, vengono bloccati prima di uscire e non possiamo aprirli. Lo stesso fatto ha un costo che vale la pena conoscere prima di farci affidamento: se perdi il tuo codice di recupero e perdi i tuoi dispositivi, quel backup non può essere aperto da nessuno, noi compresi, e non c'è nessun link di reimpostazione. Questo sito è una cosa separata dall'app e usa l'analisi; vedi Analisi e tracciamento più sotto.
Tre eccezioni. Le prime due riguardano l'abbonamento.
Comprando la versione Mac o Windows in diretta. Quelle si vendono da questo sito, quindi quell'acquisto ha bisogno di qualcosa da verificare. Per quei clienti conserviamo un indirizzo email, un id cliente e abbonamento Stripe, lo stato e il ciclo di fatturazione dell'abbonamento, e un hash a senso unico di ogni dispositivo che ha usato l'acquisto.
Accedere con un indirizzo email, se scegli di farlo. Nulla te lo chiede, e la maggior parte delle persone non lo farà mai; vedi Account e accesso per quando vale la pena farlo. Se lo fai, conserviamo l'indirizzo, un hash a senso unico di ogni codice a sei cifre finché è valido, un hash a senso unico di ogni dispositivo che ha effettuato l'accesso con un'etichetta facoltativa come "MacBook di Lee" così puoi riconoscere i tuoi dispositivi, e gli orari in cui le sessioni sono state emesse.
Questa è l'intera impronta di questi due servizi. Nessuno dei due riceve, e nessuno ha un percorso di codice che potrebbe ricevere, alcuna informazione su un percorso, un check-in, un conteggio di giorni, uno stile di rivelazione o una foto.
Una segnalazione di bug o una richiesta di funzione, se ne invii una. Le Impostazioni nell'app hanno Segnala un bug e Richiesta di funzione. Se ne usi una, riceviamo ciò che scrivi, fino a tre screenshot se li allega, il tuo indirizzo email se lo fornisci così possiamo risponderti, la lingua a cui è impostata la tua app, e la versione dell'app, la versione di sistema e il tipo di dispositivo. Se scrivi in una lingua diversa dall'inglese, Cloudflare, che gestisce questo servizio, traduce il testo in inglese per noi con il suo modello di traduzione. Nient'altro va insieme a esso: nessun percorso, nessuna foto del percorso, nessun check-in e nessuna impostazione. Lo usiamo solo per risolvere il problema e per risponderti, e lo cancelliamo ogni volta che lo chiedi.
Dove vivono i tuoi dati
La foto del tuo sogno, le impostazioni del percorso, la cronologia dei check-in e i progressi della rivelazione sono conservati localmente sul tuo dispositivo, dentro un contenitore di gruppo dell'app. L'unica eccezione è la sincronizzazione multipiattaforma di Premium, che attivi tu stesso e che è descritta più sotto in Sincronizzazione multipiattaforma. Questi dati sono accessibili solo dall'app Reveal the Dream e dal suo widget per la home, entrambi eseguiti sul tuo stesso dispositivo. Nessuno di essi viene caricato su nessun server che gestiamo. L'unico server che gestiamo conserva i registri delle licenze e le segnalazioni di bug e le richieste di funzione descritte sopra, e i tuoi percorsi non lo raggiungono mai. Se il tuo dispositivo o computer fa il proprio backup, quel backup è tuo e va dove tu lo hai indirizzato, mai da noi. Non ne facciamo parte e non possiamo vederlo.
Notifiche
I tuoi promemoria sono locali. Il promemoria per il check-in giornaliero viene programmato interamente sul tuo dispositivo. Il suo contenuto non passa mai per un servizio push remoto, nessun contenuto o dato di consegna della notifica viene inviato da nessuna parte, e non vediamo mai se un promemoria è scattato o se hai agito di conseguenza.
Un segnale silenzioso non è locale, e vale la pena nominarlo. Su un dispositivo Apple con accesso a iCloud, l'app chiede ad Apple di avvisarla quando la tua copia iCloud dei tuoi percorsi cambia, così un dispositivo può ricevere una modifica senza aspettare che tu lo apra. Quell'avviso è vuoto: non porta nessun percorso, nessuna foto e nessun messaggio, e per causa sua non ti viene mai mostrato nulla. Viene consegnato da Apple come parte di iCloud, e noi non lo vediamo accadere. Se non hai effettuato l'accesso a iCloud, o sei su Windows o Android, non esiste affatto.
Account e accesso
Non devi mai crearne uno. Niente nell'app è dietro un accesso. La apri, scegli una foto, e avvii un percorso, e se compri Premium sul tuo telefono e lo usi su quel telefono, non ti verrà mai chiesto nessun indirizzo. Nulla riguardo i tuoi percorsi è comunque legato alla tua identità.
A cosa serve l'accesso facoltativo. Una cosa sola: portare un abbonamento tra piattaforme. Apple non può vedere cosa hai comprato da Google, e nessuno dei due può vedere cosa hai comprato da noi, quindi se ti abboni sul tuo iPhone e vuoi Premium sul tuo PC Windows, qualcosa deve collegare i due. Ci dai un indirizzo email, ti mandiamo un codice a sei cifre, e digitarlo di nuovo dimostra che la casella è tua. Questo sblocca Premium sul secondo dispositivo e non fa nient'altro. Nessun percorso, nessun check-in e nessuna foto viaggiano con esso, e non c'è nessuna password da scegliere o da perdere.
Accedere non è un ripristino. Porta con sé l'abbonamento, mai il contenuto. Se vuoi i tuoi percorsi su un secondo dispositivo, è Sincronizzazione multipiattaforma, che si attiva separatamente ed è protetta da un codice di recupero che non vediamo mai.
Cosa conserviamo mentre hai effettuato l'accesso è elencato sotto Cosa raccogliamo: l'indirizzo, i codici di accesso con hash finché sono validi, un identificativo con hash e un'etichetta facoltativa per dispositivo, e quando le sessioni sono state emesse. Non il tuo nome, non la tua posizione, e nulla dall'interno dell'app.
Puoi cancellarlo dall'interno dell'app, su ogni piattaforma che lo ha, senza scriverci via email. Cosa cancella, e l'unica piccola cosa che deliberatamente non cancella, è sotto Cancellare i tuoi dati.
Analisi e tracciamento
L'app non ne ha nessuna. Reveal the Dream stessa non usa strumenti di analisi, nessun sistema di segnalazione dei crash, nessun identificativo pubblicitario e nessuna tecnologia di tracciamento di alcun tipo. Il tuo uso dell'app non viene misurato, profilato, o condiviso con nessuno, noi compresi. Niente su un percorso, un check-in, una foto o un'impostazione lascia mai il tuo dispositivo.
Questo sito usa Microsoft Clarity. Ci dice quali pagine legge la gente e dove si blocca, così possiamo sistemare le parti che non funzionano. Registra le pagine visitate, i clic, lo scorrimento, e come una pagina si è disposta sul tuo schermo. Non viene mai usato per la pubblicità, non lo vendiamo mai, e non ha nessuna connessione con l'app o con qualsiasi cosa conservata al suo interno.
Clarity gira su ogni pagina di questo sito. Se preferisci di no, un blocco dei contenuti o la protezione dal tracciamento del tuo browser lo fermeranno, e nulla su questo sito dipende dal suo funzionamento.
Due cose ne sono tenute fuori apposta. Tutto ciò che digiti in un modulo qui viene mascherato prima che venga fatta qualsiasi registrazione, quindi il tuo nome, il tuo indirizzo email, il tuo messaggio di supporto e l'obiettivo che provi nella demo non vengono mai catturati. E la pagina su cui arrivi dopo aver comprato è esclusa del tutto da Clarity, perché il suo indirizzo porta un riferimento al tuo acquisto e cosa hai comprato non riguarda nessun altro.
Sincronizzazione multipiattaforma
Nella versione gratuita, nulla viene caricato da noi. I tuoi percorsi vengono salvati tramite il tuo account iCloud o il tuo account Google, esattamente come hanno sempre fatto. I dispositivi Apple restano allineati tra loro, i dispositivi Android restano allineati tra loro, e noi non ne facciamo parte.
Premium aggiunge una cosa sola: mantenere i tuoi percorsi allineati tra le piattaforme, che è la parte che Apple e Google non possono fare l'una per l'altra. Il tuo iPhone e il tuo PC Windows. Il tuo telefono Android e il tuo Mac. È disattivato finché non lo attivi.
Quando è attiva, una copia dei tuoi percorsi e delle loro foto viene cifrata sul tuo dispositivo prima di uscirne. Conserviamo quella copia cifrata per poterla trasferire ai tuoi altri dispositivi. Non possiamo leggerla, e non possiamo aiutarti a leggerla se perdi il modo per farlo.
È una sola copia attuale. Non c'è una cronologia di versioni. Non conserviamo quella della settimana scorsa. Questo significa che cancellare significa davvero cancellare. Le versioni precedenti non conservano una copia.
| Situazione | Cosa succede alla copia |
|---|---|
| Il tuo abbonamento è attivo | Conservato |
| Il tuo abbonamento termina | Conservato per 90 giorni, poi cancellato definitivamente |
| Disattivi la sincronizzazione | Cancellato entro 30 giorni |
| Ci chiedi di cancellarla | Cancellato, e ti confermiamo quando è fatto |
Novanta giorni è una scelta deliberata. Un prodotto la cui intera promessa è che i tuoi percorsi non possano andare persi non deve cancellarli perché una carta è scaduta mentre eri via. Novanta giorni sopravvive a un pagamento fallito, una vacanza, e un mese di distrazione.
Abbonamenti e pagamento
Reveal the Dream offre abbonamenti facoltativi a rinnovo automatico, fatturati mensilmente o annualmente. Sull'App Store e su Google Play sono gestiti interamente dallo store da cui hai acquistato. L'acquisto diretto della versione Mac o Windows è gestito da Stripe. In ogni caso non vediamo, non riceviamo e non conserviamo mai i dati della tua carta. Su iOS, Apple gestisce fatturazione, ricevute e rinnovo secondo le proprie norme sulla privacy. Vedi l'informativa sulla privacy di Apple. Su Android, Google gestisce fatturazione, ricevute e rinnovo tramite il Play Store secondo le proprie norme sulla privacy. Vedi l'informativa sulla privacy di Google.
Terze parti
L'app non integra nessun SDK di terze parti, rete pubblicitaria, o intermediario di dati. Nulla riguardo i tuoi percorsi lascia mai il tuo dispositivo per essere condiviso, venduto, o elaborato da chiunque.
Questo sito usa tre servizi, e solo per le cose indicate qui. Stripe gestisce il pagamento se acquisti la versione Mac o Windows in diretta. Resend consegna le email: il tuo codice di accesso a sei cifre, una risposta al modulo di supporto, la mailing list se ti iscrivi, e le segnalazioni di bug e le richieste di funzioni che invii dall'app, che ci vengono consegnate. Microsoft fornisce l'analisi Clarity descritta sopra. Nessuno dei tre ha accesso all'app, alla tua foto, o a qualsiasi cosa salvata sul tuo dispositivo.
Privacy dei minori
L'app non raccoglie dati personali a meno che qualcuno non scelga di accedere o di inviare una segnalazione di bug o una richiesta di funzione, e non raccoglie consapevolmente informazioni personali dai minori.
Cancellare i tuoi dati
L'app. Tutto ciò che riguarda i tuoi percorsi vive sul tuo dispositivo, quindi cancellare l'app rimuove definitivamente la foto del tuo sogno, la cronologia dei tuoi check-in e tutti i dati dell'app da esso. Se non hai mai attivato la sincronizzazione multipiattaforma e non hai mai effettuato l'accesso, non abbiamo nulla da cancellare dalla nostra parte, perché non abbiamo mai avuto nulla.
La copia di sincronizzazione cifrata, se l'hai attivata, è coperta dalla tabella sotto Sincronizzazione multipiattaforma: disattivare la sincronizzazione la cancella entro 30 giorni, e puoi chiederci di cancellarla in qualsiasi momento e ti confermiamo quando è fatto.
L'account, se ne hai creato uno. C'è un pulsante Elimina account dentro l'app, su ogni piattaforma che offre l'accesso. Premerlo cancella, permanentemente e subito: la copia di sincronizzazione cifrata e ogni foto al suo interno, il tuo indirizzo email, ogni registro di dispositivo e codice di accesso che ti appartiene, il registro delle sessioni emesse, e la riga che conteneva lo stato del tuo abbonamento. Non c'è nessun indicatore che potremmo azzerare per riportare indietro qualcosa di tutto questo.
Una segnalazione di bug o una richiesta di funzione che hai inviato: scrivici e la cancelliamo.
Senza l'app. Scrivi a hello@littlebirdtrading.com dall'indirizzo del tuo account e cancelliamo le stesse cose per te, e ti rispondiamo quando è fatto.
Due cose che deliberatamente non fa, ed entrambe vale la pena dirle chiaramente.
Non annulla il tuo abbonamento, perché annullare è un'azione economica e non pensiamo che un pulsante chiamato "elimina il mio account" debba farlo silenziosamente. Un abbonamento App Store o Google Play può in ogni caso essere annullato solo da chi lo ha comprato, nelle proprie impostazioni dello store. Quando elimini, ti diciamo cosa continuerà a fatturarti e dove fermarlo.
E conserva un solo identificativo, per sempre: l'id cliente che Stripe, il nostro gestore dei pagamenti, usa per te. Nient'altro. Non il tuo indirizzo email, non il tuo nome, non una chiave, e assolutamente nulla sui tuoi percorsi. Il motivo è che lasciamo l'abbonamento in corso, quindi il prossimo messaggio di routine che Stripe ci invia a riguardo non troverebbe altrimenti nessun cliente, ne creerebbe uno da zero, e ripristinerebbe silenziosamente l'account che hai appena cancellato, settimane dopo, senza che nessuno se ne accorga. Conservare quel solo id è ciò che lo impedisce. Esiste per far rispettare la tua cancellazione, e se in futuro deciderai di comprare di nuovo da noi, quel nuovo acquisto lo azzera e apre un nuovo registro.
I registri di acquisto e pagamento conservati da Stripe, Apple o Google appartengono a loro e sono soggetti ai loro propri obblighi di conservazione. Non possiamo cancellarli per tuo conto, e non abbiamo mai conservato i dati della tua carta comunque.
Modifiche a questa informativa
Se questa informativa cambia, aggiorneremo la data sopra indicata e pubblicheremo la versione rivista a questo stesso indirizzo. Continuare a usare l'app dopo una modifica significa accettare l'informativa aggiornata.
Contattaci
Domande su questa informativa? Scrivici a hello@littlebirdtrading.com.